Vertaling van "oder -system" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann jedoch sein, dass das Gesamtprodukt oder -system ein Zertifikat benötigt.
The entire product or system, however, may require a certificate.
Digitaler Signaldemodulator und einen derartigen Demodulator enthaltender Farbfernsehempfänger oder -system.
Digital signal demodulator and a colour television receiver or system comprising such a demodulator.
Test-Maschinentestobjekt des Batterieleichten schlages für den Batteriesatz oder -system.
Battery flip test machine test object for the battery pack or system.
Wie möchten Sie Ihr Gaswarngerät oder -system einsetzen?
How will you use your gas detection device or system?
Sie kann direkt an den Abwassertank oder -system angeschlossen werden und arbeitet absolut geräuscharm.
The toilet can be connected to the waste tank or system and works absolutely noiseless.
Sie legt die Prüfungen und zugehörigen Anforderungen fest, mit denen sichergestellt werden kann, dass ein Batteriepaket oder -system in der Lage ist, den besonderen Erfordernissen der Automobilhersteller gerecht zu werden.
It specifies such tests and related requirements to ensure that a battery pack or system is able to meet the specific needs of the automobile manufacturer.
Snowboardboot oder -system nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stiefelobermaterial riemenlos ist.
The snowboard boot or system of any one of the preceding claims, wherein the boot upper is strapless.
Snowboardboot oder -system nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Snowboardboot frei von jeglichem in der Ausnehmung gelegenen und zum unmittelbaren in Eingriff Treten mit der Bindung ausgebildeten Eingriffselement ist.
The snowboard boot or system of any one of preceding claims, wherein the snowboard boot is free of any engagement member that is disposed within the recess and that is adapted to be directly engaged by the binding.
Snowboardboot oder -system nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sohle des Snowboardboots außer der Ausnehmung frei von jedem für das Niederhalten des Fersenbereichs des Snowboardboots aufgebauten und angeordneten Eingriffsmerkmal ist.
The snowboard boot or system of any one of the preceding claims, wherein the sole of the snowboard boot is free of any engagement feature, other than the recess, that is constructed and arranged to hold down the heel area of the snowboard boot.
in der Lage ist, die Temperatur einer Flüssigkeit zu kühlen und kontinuierlich aufrechtzuerhalten, um ein Kühlgerät oder -system zu kühlen, dessen Zweck nicht darin besteht, einen Raum auf eine für Menschen angenehme Temperatur zu kühlen,
capable of cooling down and continuously maintaining the temperature of a liquid, in order to provide cooling to a refrigerated appliance or system, the purpose of which is not to provide cooling of a space for the thermal comfort of human beings
Snowboardboot oder -system nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine riemenlose Paarungsmerkmal eine Einrichtung umfasst, mittels der auf eine an dem Zehenende des Snowboardboots erzeugte Hebekraft ansprechend der Freigabe von dem Paar beabstandeter Eingriffselemente Widerstand entgegengesetzt werden kann.
The snowboard boot or system of claim 25, wherein the at least one strapless mating feature includes means for resisting release from the pair of spaced apart engagement members in response to a lifting force generated at the toe end of the snowboard boot.
Snowboardboot oder -system nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine zweite Paarungsmerkmal zum Paaren mit dem zumindest einen ersten Paarungsmerkmal ausgebildet ist, um während der Fahrt die Ausrichtung des Schnittstellenteils zwischen der beininneren und beinäußeren Seite der Ausnehmung automatisch zu erhalten.
The snowboard boot or system of claim 10, wherein the at least one second mating feature is adapted to mate with the at least one first mating feature to automatically maintain alignment of the interface between medial and lateral sides of the recess during riding.
Interaktive Abtastvorrichtung oder -system
An interactive scanning device or system
