Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder -technologien
Vertaling van "oder -technologien" in Engels
Bewerten Sie neue Test- und Stichprobenmethoden oder -technologien, um die Nützlichkeit zu bestimmen.
Evaluate new testing and sampling methodologies or technologies to determine usefulness.
Diese Stoffe sollen je nach verfügbaren Ersatzstoffen oder -technologien zeitlich gestaffelt ersetzt werden.
Depending on the available substitute materials or technologies, these materials are supposed to be replaced in a phased manner.
Bei Bedarf werden wir diese Maßnahmen anpassen, sobald neue, allgemein anerkannte Sicherheitsstandards oder -technologien verfügbar sind.
If necessary, we will adjust these measures when new, generally accepted security standards or technology becomes available.
< $p> In dieser Kategorie werden die Fähigkeiten von Mitarbeitern validiert, die für Implementierung und Management bestimmter Informationsspeicher- und Management-Produkte oder -technologien verantwortlich sind.
< $p> This category validates the skills of those responsible for implementing and managing a specific information storage and management product or technology.
Der Zweck der Zulassung ist, sicherzustellen, dass die 'von besonders besorgniserregenden Stoffen ausgehenden Risiken ausreichend beherrscht werden und dass diese Stoffe schrittweise durch geeignete Alternativstoffe oder -technologien ersetzt werden, sofern diese wirtschaftlich und technisch tragfähig sind' (Artikel 55).
Authorisation It is the intention of authorisation to ensure that the 'risks of substances of very high concern are appropriately managed or these substances are replaced by suitable alternative substances or techniques when this is economically and technically feasible' (article 55).
Auf ihrer Website macht die ECHA umfangreiche Informationen über die Verwendungen zugänglich, für die Anträge eingegangen sind. Interessierte Kreise können Informationen über Alternativstoffe oder -technologien für diese Verwendungen übermitteln.
ECHA will publish broad information on the uses applied for on its website inviting interested parties to submit information on possible alternative substances or techniques for these uses.
Förderfähig sind nämlich nur Unternehmen, die in Schlüsselbereichen oder -technologien nach den Leitlinien, Verwaltungsmaßnahmen und Verzeichnissen tätig sind.
Indeed, only companies operating in key areas or technologies as listed in the guidelines, administrative measures and catalogues are eligible.
verfügbare Informationen über die Gesundheits- und Umweltrisiken von Alternativstoffen oder -technologien.
available information on the health or environmental risks of any alternative substances or technologies.
Tatsächlich aber hatte der Konzern keine Möglichkeit, regionale Unternehmen von der Nutzung bestimmter Marketingdienstleister, -prozesse oder -technologien zu überzeugen.
In reality, it had no way to force regional businesses to use particular marketing suppliers, processes or technologies.
es keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien gibt und Maßnahmen zur Verringerung der Exposition vorhanden sind,
suitable alternative substances or technologies do not exist, and measures are in place to minimise exposure; and
Beitrag zu herausragender Qualität, insbesondere indem nachgewiesen wird, dass die vorgeschlagene Maßnahme erhebliche Vorteile gegenüber bestehenden Verteidigungsgütern oder -technologien bietet
contribution to excellence in particular by showing that the proposed action presents significant advantages over existing defence products or technologies
In diesem Zusammenhang sollte die Förderfähigkeit von Maßnahmen im Hinblick auf neue Verteidigungsgüter oder -technologien ▌ebenfalls den völkerrechtlichen Entwicklungen unterliegen.
In this respect, the eligibility of actions related to new defence products or technologies ▌should also be subject to developments in international law.
Wenn dies nicht der Fall ist, können Verwendungen trotzdem zugelassen werden, wenn die Unternehmen nachweisen, dass die Vorteile aus der Verwendung des Stoffes für die Gesellschaft die Risiken in Zusammenhang mit seiner Verwendung überwiegen und dass es keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien gibt.
If this is not the case, uses may still be authorised if enterprises show that the benefits to society from the use of the substance outweigh the risks connected with its use and there are no suitable alternative substances or technologies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder -technologien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 115 ms.
