Examples with "oder 2005" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie leitete mehrfach Projekte des Ars Electronica Festivals, so beispielsweise im Jahr 2002 das internationale Klangnetzwerk „Open Air Radiotopia" oder 2005 die Ausstellung „Hybrid Creatures and Paradox Machines".
She was in charge repeatedly of projects in Ars Electronica Festivals, such as the international sound network "Open Air Radiotopia" in 2002 and the exhibition "Hybrid Creatures and Paradox Machines" in 2005.
wählen Sie Ihren Tisch: offen oder geschlossen, schnelles Match oder 2005 Punkte
choose your table: open or closed, quick match or 2005 points
Wir hoffen auf einen Abschluss der Wiederherstellungsarbeiten irgendwann in 2004 oder 2005.
We are hoping for a restoration completion date sometime in 2004 or 2005.
2004 oder 2005 traf ich die Entscheidung Blumen zu malen.
In 2004 or 2005, I decided that I had to paint flowers.
zubereitetes oder haltbar gemachtes Gemüse der Position 2001, 2004 oder 2005
vegetables, prepared or preserved, of heading 2001, 2004 or 2005
Das aktualisierte Stabilitätsprogramm 2001 strebt einen ausgeglichenen gesamtstaatlichen Haushalt bis 2004 oder 2005 an.
The 2001 updated stability programme targets a balanced general government position for 2004 or 2005.
Dazu zählen unter anderem 2002 der smart crossblade, der auf Türen, Dach und Windschutzscheibe verzichtete, oder 2005 der Showcar smart crosstown mit einem zukunftsweisenden Hybridantrieb.
These include the smart crossblade in 2002 that had neither doors, a roof nor a windscreen, and the smart crosstown show car in 2005 which was equipped with forward-looking hybrid drive.
Ich möchte Ihnen auch sagen, dass ich, um diese Herausforderung im Jahr 2004 oder 2005 zu bestehen, darauf angewiesen bin, dass im Vorfeld eine echte Debatte stattfindet.
But allow me to tell you that in order to succeed with this challenge in 2004 or 2005, I need true political debate beforehand.
Das zweite Risiko besteht darin, dass die Ausgabenziele für 2004 oder 2005 verfehlt werden könnten, vor allem bei den Ausgaben für Renten, Gesundheit und Leistungen bei Arbeitslosigkeit.
The second risk is that the expenditure targets for 2004 or 2005 may not be achieved, in particular with regard to expenditure related to pensions, the health sector and unemployment related payments.
Die Verbesserungen, die ich Ihnen heute vorlege, betreffen im wesentlichen die Tatsache, daß nicht Ziele, sondern Normen festzulegen sind, und daß diese Normen schon für das Jahr 2000 oder 2005 festzulegen sind.
The improvements I propose essentially bear on the fact that standards must be set, not targets, and that these standards must be set for 2000 and 2005.
Nach einem geringfügigen Fortschritt 2003 dürfte, je nachdem welches der beiden makroökonomischen Szenarien zugrunde gelegt wird, 2004 oder 2005 ein nahezu ausgeglichener Haushalt erreicht werden.
After modest progress in 2003, the budgetary balance is projected to reach a close to balance position in 2004 or 2005, depending on the macroeconomic scenario.
Ich höre oft, dass die Mitarbeit 2001, 2003 oder 2005 befriedigender war und mehr Spaß gemacht hat als heute.
People tell me that editing back in 2001 or 2003 or 2005 was more rewarding -and more fun! - than it is today.
Flughäfen der Klassen "1" oder "2", denen bis zum Jahr N (Jahr 2003, 2004 oder 2005) eine Ausnahmegenehmigung für Tabelle C1 gewährt worden ist, werden in Spalte (5.3) mit "Jahr N" gekennzeichnet.
Category "1" or "2" airports for which a derogation for table C1 is granted until year N (year 2003, 2004 or 2005) are marked with "year N" in column (5.3).
