Vertaling van "oder 2016" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Einsendungen müssen 2014, 2015 oder 2016 hergestellt und verkauft worden sein.
All entries must have been produced and sold in 2014, 2015 or 2016
Baujahr muss 2015 oder 2016 gewesen sein, dementsprechend alles noch gut erhalten und sehr sauber.
Year must be 2015 or 2016, accordingly everything still well maintained and very clean.
Die Rekonstruktion der Start- und Landebahn in verschiedenen Phasen ist für 2014 geplant mit Vollendung im Jahr 2015 oder 2016.
Reconstruction of the runway in several phases is scheduled for 2013 with completion by about 2015 or 2016.
An antifaschistischen Aktionen beteiligten sich im ersten halben Jahr 142.000 Menschen, mehr als im Gesamtjahr 2017 oder 2016.
In the first six months 142,000 people participated in anti-fascist actions, more than in 2017 or 2016 as a whole.
Die Aussage, auf die Sie sich beziehen, wurde 2015 oder 2016 getätigt,
When the statement you refer to was made, I believe 2015 or 2016,
Wir sprechen jetzt über eine Verlängerung bis 2014, 2015 oder 2016... mindestens zwei Jahre.
We're now talking about extending it to 2014, 2015 or 2016... at least two years, though.
Ausgezeichnet werden neue bio-basierte Werkstoffe und ihre Anwendungen, die im Jahr 2015 oder 2016 am Markt eingeführt wurden bzw. werden.
The competition focuses on new developments in these areas, which have had (or will have) a market launch in 2015 or 2016.
Darüber hinaus wurden in den Geschäftsjahren 2014, 2015 oder 2016 keine weiteren Wertminderungen oder Wertaufholungen erfasst.
There were no other impairments or reversals of impairments in 2014, 2015 or 2016.
Die Traubenernte 2016/17 ist noch nicht vorbei, aber es ist wahrscheinlich, dass der Ertrag das Niveau von 2015 oder 2016 nicht erreichen wird und die Weinpreise steigen werden.
The 2016/17 grape harvest is not yet over, but it is likely that the yield will not match 2015 or 2016 and that wine prices will rise.
Die eingereichten Arbeiten sollten 2015 oder 2016 produziert worden sein.
The submitted works should be current productions of the years 2015 or 2016.
Das Datum der Fertigstellung verschiebt sich zwar immer wieder nach hinten (derzeit ist wohl mit 2015 oder 2016 zu rechnen), dennoch wirft die Eröffnung bereits große Schatten voraus.
Despite several postponements of the completion date (now expected in 2015 or 2016), the project already looms large on many a centre's horizon.
Für den normalen Server kann nun die notwendige Serverlizenz ohne Mehrkosten erworben werden (2012 R2 oder 2016).
The required server license for the normal server can be purchased at no additional cost (2012 R2 or 2016).
Die Misserfolge der letzten vier Jahre der von Konzerninhabern/Bankern verfolgten Agenda werden um Obama herum segmentiert und werden mit dem Ende seiner Präsidentschaft entweder 2012 oder 2016 weggespült werden, mit der Hoffnung, die Agenda selber werde überleben und weitergehen.
The failures of the last four years of corporate-financier driven policy is being compartmentalized around Obama and will be flushed with his presidency either in 2012, or 2016 with the hopes that the agenda itself will survive and carry on.
