Exportieren des Inhalts einer Tabelle oder Abfrage in eine Liste.
Export the contents of a table or a query to a list.
Die Feldnamen können von einer Tabelle oder Abfrage stammen.
Wählen Sie im Datenbankfenster eine Tabelle oder Abfrage aus.
In the database window, select a table or a query.
Exportiert die Daten der aktiven Tabelle oder Abfrage in eine Datei.
Die Tabelle oder Abfrage wird jedoch nicht aus der Datenbank gelöscht.
The table or query is not deleted from the database, however.
Erstellt einen Bericht, der auf einer Tabelle oder Abfrage basiert.
Creates a report that is based on a table or query.
Es spielt keine Rolle, welche Tabelle oder Abfrage Sie zuerst auswählen.
It doesn't matter which table or query you choose first.
Im Bericht werden alle Felder aus der zugrunde liegenden Tabelle oder Abfrage angezeigt.
The report displays all the fields from the underlying table or query.
Zudem können Sie alle zu einer Tabelle oder Abfrage gehörenden Felder höher stufen.
You can also promote all fields that belong to a table or query.
Sie möchten Daten direkt aus einer Datentabelle oder Abfrage in das Formular ziehen.
To draw data into the form directly from a database table or query.
Einfügen eines neuen Formulars auf der Basis einer aktiven Tabelle oder Abfrage.
Insert a new form based on the active table or query.
Mit diesem on-line Formular versenden Sie eine vorläufige Buchung oder Abfrage der Verfügbarkeit.
Via following on-line form you submit a preliminary booking or check availability.
Zeigt die Daten der Tabelle oder Abfrage, die zu dieser Seiteneinstellung gehören.
Shows data for table or query associated with this page setup.