Erfahrene Benutzer oder Administratoren sind häufig für etliche Maschinen oder Umgebungen verantwortlich.
Experienced users or administrators are often responsible for several machines or environments.
Nur Kontextmanager oder Administratoren können Themen oder Beiträge in Diskussionsforen löschen.
Only context managers or administrators can delete discussion forum topics or postings.
Jeder Benutzer, auch privilegierte Benutzergruppen wie Entwickler oder Administratoren, sollten nur die absolut notwendigen Rechte erhalten.
Each user, even privileged user groups such as developers or administrator, should only have the immediately necessary rights.
Das lokale Anmelden kann nicht allen Benutzern oder Administratoren verweigert werden.
Auf persönliche Daten können nur Personen selber oder Administratoren zugreifen.
B. Moderatoren oder Administratoren, könnten einen speziellen Rang haben.
Solche Bilder sollten den Moderatoren oder Administratoren des Forums gemeldet werden.
Such images should be reported to forum moderators or administrators.
Benutzer oder Administratoren können sich nicht bei diesen Postfächern anmelden.
Users or administrators can't log on to these mailboxes.
Von Anwendungen oder Administratoren erstellte Warteschlangen werden als Anwendungswarteschlangen bezeichnet.
Queues that applications or administrators create are referred to as application queues.
Teilweise sind spezielle Funktionen nur bestimmten Nutzergruppen oder Administratoren vorbehalten.
Certain functions are reserved for user groups or administrators.
Benutzer oder Administratoren können mit dieser Funktion Benutzereinstellungen vornehmen.
This feature lets users or administrators set the user's preferences.
Diese Option sollte nur von fortgeschrittenen Benutzern oder Administratoren eingesetzt werden.
Only advanced users or administrators should choose this option.
Moderatoren oder Administratoren können Diskussionen, die außer Kontrolle geraten sind, sperren und/oder aufteilen.
Moderators or administrators may lock and/or split discussions which have become flame wars.
