Eine optische Beurteilung oder Analyse ist und bleibt immer erforderlich.
A visual assessment or analysis is and remains essential at all times.
Listenformat für Messen oder Analyse kann wie erforderlich ausgewählt werden.
Reporting format for measurement or analysis can be selected as required.
Einfache Kontrolle oder Analyse der Verbindung bei unbekannten Protokoll Parametern.
Simple check and analysis of any communication with unknown connection parameters.
Rauschen kann eine automatische Verarbeitung oder Analyse von gemessenen Daten erheblich behindern.
Noise may be a great obstacle to automatic processing and analysis of measured data.
Aufbau einer eigenen benutzerdefinierten Anwendung zur Verarbeitung oder Analyse von Streaming-Daten
Build your own custom applications that process or analyze streaming data
Planen Sie die Bilderfassung oder Analyse von großen Zellpopulationen?
Do you plan to image or analyze large cell populations?
Es fand keine kritische Beurteilung oder Analyse alternativer Strategien statt.
There was no critical appraisal or analysis of alternative strategies.
Manchmal kann Intuition wertvoller sein als umfangreiche Recherche oder Analyse.
Sometimes, intuitiveness can be more valuable than extensive research or analysis.
Die hier enthaltenen Informationen ersetzen nicht eine detaillierte Forschung oder Analyse.
The information contained herein is not a substitute for detailed investigation or analysis.
Viele Projekte werden einfach abgenickt, obwohl sie keine ausreichende Begründung oder Analyse bieten.
Many projects get rubberstamped, despite lacking proper justification or analysis.
Überwachungssitzungen können zur späteren Anzeige oder Analyse in eine Datei geleitet werden.
Monitoring sessions can be directed to a file for later viewing or analysis.
Die Infografik erklärte die Statistiken zu einfach, ohne wirklichen Kontext oder Analyse.
The infographic explained the statistics simplistically, without real context or analysis.
Kommt nicht über die Phase der Datensammlung oder Analyse hinaus.
Fails to move beyond data gathering or analysis phase.
