We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or animation file
Hebt in der Audio-, Video- oder Animationsdatei vorhandene Auswahlen auf.
Removes any selection in the audio, video, or animation file.
Gibt eine Audio-, Video- oder Animationsdatei in einer Endlosschleife wieder.
Plays an audio, video, or animation file continuously.
Wählt die vollständige Audio-, Video- oder Animationsdatei aus.
Selects all of the audio, video, or animation file.
Spult eine Audio-, Video- oder Animationsdatei nach Erreichen des Dateiendes automatisch zurück.
Rewinds an audio, video, or animation file automatically when it reaches the end.
Gibt Ihnen die Möglichkeit, einen Ausschnitt einer Audio-, Video- oder Animationsdatei auszuwählen.
Enables you to select a portion of an audio, video, or animation file.
Typische anwendungsübergreifende Arbeitsabläufe für Farben mit höherer Bittiefe sind etwa das Rendern in eine Standbildsequenz statt in eine Video- oder Animationsdatei.
Typical cross-application workflows for higher bit-depth color involve rendering to a still image sequence rather than a video or animation file.
Enthält das Paket eine Klang- oder Animationsdatei, wird der Klang bzw. die Animation wiedergegeben.
If the package contains a sound or animation file, the sound or animation plays.
Falls dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, passt das System die Farben mit Hilfe der Farbpalette der ausgewählten Video- oder Animationsdatei an. Dies kann zu einer weniger originalgetreuen Farbwiedergabe führen.
If this check box is cleared, the system adjusts the colors by using the color palette of the selected video or animation file, which may result in color distortion.
Je nach wiedergegebenem Dateityp können Sie eine Skala wählen, die die Zeit in Sekunden, die Einzelbilder in einer Video- oder Animationsdatei oder den Titel auf einer CD angibt.
Depending on the type of file you are playing, you can choose a scale that represents time in seconds, frames in the video or animation file, or tracks on the CD.
Wenn Sie auf "Dateien" klicken, wird ein Dialogfeld zur Dateiauswahl angezeigt, in dem Sie die gewünschte Bitmap- oder Animationsdatei wählen können.
If you click Files, a file dialog appears to let you choose the bitmap or animation file.
Das Banner wird dabei als Graphik- oder Animationsdatei, oft als GIF oder in Flash, in die Webseite eingebunden.
The banner is tied into the website often as a graphic or as an animation data in GIF or Flash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
