Individuelle Fertigung oder Anpassung in fast allen Bereichen ist möglich.
Individual production or adaptation is possible in almost all areas.
Eine Veränderung oder Anpassung der Software zu eigenen Zwecken ist jedoch erlaubt.
Modification or adaptation of the software for his own purposes is permissible.
Es ist die nachträgliche Veränderung oder Anpassung der Farbwirkung von Fotos.
It is the subsequent change or adjustment of colour effects on images.
Dies dient der Optimierung oder Anpassung an die erforderliche Maßhaltigkeit.
This helps optimisation or adjustment to the required dimensional accuracy.
Dieses Add-On macht jegliche Konfiguration oder Anpassung überflüssig.
Unsere Software erfordert keine umfangreiche Einrichtung oder Anpassung.
Datatrain bietet hierfür die Lieferung und Implementierung oder Anpassung von Webservices an.
Datatrain provides the delivery and implementation or adaptation of web services.
Analyse und Ausarbeitung, Einkauf oder Anpassung neuer Anwendungen und Softwarepakete.
Analysis and development, purchase or adaptation of new applications or software packages.
Dies erfolgt in der Regel bei Weiterentwicklung oder Anpassung der eingesetzten Dienste.
This usually occurs during further development or adaptation of the used services.
Ein Film über Sprache und Identität und die Frage nach Widerstand oder Anpassung.
A film about identity and the question of resistance or adaptation.
Ob Kapazitätserweiterung, Ersatzinvestition oder Anpassung auf ein sich veränderndes Produkt.
Whether capacity increase, replacement investment or adjustment of a changing product.
Viele Möglichkeiten zur Verfügung, entweder für die Unterstützung oder Anpassung.
Many choices available either for support or customization.
Ein Phänomen, das Evolutionsdruck oder Anpassung genannt wird.
This phenomenon is known as evolutionary pressure or adaptation.
