We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die hierin enthaltenen Informationen stellen keine Aufforderung zur Zeichnung von Einheiten oder Anteilen an beschriebenen Fonds oder Produkten dar.
The information contained herein is not an invitation to subscribe for units or shares in any funds or products described.
Das Bestandsportfolio besteht fast ausschließlich aus Wohneinheiten und ist in den vergangenen fünf Jahren durch Akquisitionen von Einzelportfolios oder Anteilen an Immobiliengesellschaften aufgebaut worden.
The rental portfolio consists almost entirely of residential units and has been built up over the past five years by acquiring individual portfolios or shares in real estate companies.
Methoden zur Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts von Instrumenten oder Anteilen
Description of method of measuring fair value of instruments or interests
Unsere Rechtsdienstleistungen in diesem Bereich umfassen vor allem die rechtliche Absicherung des Erwerbs und der Übertragung von Aktien oder Anteilen, einschl. der Depotverwahrung von Finanzmitteln oder Wertpapieren.
Our legal services in this area include primarily legal protection of acquisitions, and transfers of shares or interests including depository custody of funds or securities.
Verwaltung von Aktien oder Anteilen einschließlich des Vertriebs und der Kommunikation mit den Treuhändern
administration of shares or units, including distribution and trustee liaison
Die Annahme von Zeichnungen und die Ausgabe von Aktien oder Anteilen erfolgen ausschließlich auf Basis des aktuellen Fondsprospekts.
Subscriptions will only be received and shares or units issued on the basis of the current fund prospectus.
Sollten Sie selber Interesse an der Präsentation des Sammlungsbestandes oder Anteilen selbiger haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Should you ever have interest in the presentation of the collection's holdings or shares, please contact us!
Hierbei erwirbt der Übernehmer nur das rechtliche Eigentum an den Aktien oder Anteilen der Gesellschaft, die weiterhin im Besitz ihrer Aktiva und Passiva bleibt.
In this case, the buyer acquires only the legal ownership of the equities or shares in the company, which then remains the owner of its own assets and liabilities.
Eine Gesellschaft darf keine Darlehen zur Finanzierung des Erwerbs von Anteilen an der Gesellschaft oder Anteilen oder Aktien ihrer Muttergesellschaft gewähren.
A company shall not grant loans to finance the acquisition of shares in the company or shares in its parent company.
eigene Aktien als Gegenleistung beim Erwerb von Unternehmen, Betrieben, Teilbetrieben oder Anteilen an einer oder mehreren Gesellschaften im In- und Ausland zu verwenden,
to use treasury shares as a consideration when acquiring enterprises, businesses, business units or interests in one or several companies at home or abroad,
Dazu gehören auch eine vorausschauende Steuergestaltung und eine auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Beratung, zum Beispiel bei steuerlichen Fragen von besonderer Tragweite, etwa dem Kauf und Verkauf von Unternehmen oder Anteilen davon, bei der Gestaltung von Verträgen oder der Unternehmensnachfolge.
This also involves forward looking tax planing and advice that is tailored to your individual needs, for example on particularly important tax questions such as the purchase and sale of companies or shares thereof or when composing contracts.
Personenbezogene Daten können im Zusammenhang mit einer Transaktion, wie z.B. einer Fusion, einem Verkauf von Vermögenswerten oder Anteilen, einer Reorganisation, einer Finanzierung, einem Kontrollwechsel oder dem Erwerb eines Teils unseres Unternehmens an Dritte weitergegeben werden.
Personal data may be disclosed to third parties in connection with a transaction, such as a merger, sale of assets or shares, reorganisation, financing, change of control or acquisition of all or a portion of our business.
Ein Aktien-, Aktien- oder Aktienmarkt ist die Gesamtheit von Käufern und Verkäufern von Aktien oder Anteilen, die Eigentumsansprüche an Unternehmen darstellen; dies können börsennotierte und nur privat gehandelte Wertpapiere sein.
A stock market, equity market or share market is the aggregation of buyers and sellers of stocks or shares which represent ownership claims on businesses; these may include securities listed on a public stock exchange as well as those only traded privately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
