We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Updates müssen manuell durch den Administrator oder Anwender ausgeführt werden.
Updates must be manually carried out by the administrator or user.
Jeder Administrator oder Anwender ist für seine Handlungen selbst verantwortlich.
Each administrator or user is solely responsible for his actions.
Einzelne Abteilungen oder Anwender haben damit Zugriff auf spezifische Datenbestände.
With this, individual divisions or users have access to specialized data bases.
Außerdem kommen Lieferanten oder Anwender mit dem Lösemittel praktisch nicht in Berührung.
Additionally, the solvent virtually does not come in contact with workers or users.
Dabei werden die Techniker oder Anwender des Kunden für die zukünftigen Konstanzprüfungen geschult.
The technicians or users from the customer will be trained for future consistency testing.
Eigentümer oder Anwender ändern Programme oder fügen neue hinzu.
Owners or users will change programs or add new ones.
Beachten Sie dabei, wie häufig Sie Server oder Anwender hinzufügen werden.
Try to take into account how often you will need to add servers or users.
Jeder Redakteur, Sprecher oder Anwender mastert damit seine Produktion ganz ohne teure Studiomiete oder Personalkosten.
Every editor, speaker or user can master his production without expensive studio rental or additional costs.
Der Kunde oder Anwender kann die Folienverpackung komplett -entleeren, wenn er es möchte.
The customer or user can empty the bag completely, if he so wishes.
Der Spezialist für Schmierstoffe unterstützt Sie als Kunden oder Anwender bei einem nachhaltigen und wirtschaftlichen Handeln.
The specialist for lubricants supports you as the customer or user in acting sustainably and economically.
Damit unterstützen wir Sie, als Kunde, Partner oder Anwender, die Spannungsversorgung sicherzustellen.
With these we support you as customer, partner or user in ensuring the supply of electricity.
Die Anwendung der vorgeschlagenen Vorrichtungen stellt aufgrund ihrer Invasivität hohe Anforderungen an den Tierhalter oder Anwender.
The application of the proposed devices puts high demands on the pet owners or users because of their invasiveness.
Somit empfängt Chronos einen Status über den jeweiligen Job und kann diesen dann an den Administrator oder Anwender ausliefern.
Chronos thus receives a status about the respective job and is then able to supply it to the administrator or user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
