Examples with "oder Anwendungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufbau und die Pflege einer „Vertrauenskette" (Chain of Trust) von der Hardware zu einem für die Intel TXT geeigneten Betriebssystem oder Anwendungsprogramm
Build and maintain a chain of trust from hardware to an Intel TXT-enabled OS or application.
Bei einem elektronischen prozessorgesteuerten Gerätesystem (1) mit Verwaltungsmitteln (4) für Konfigurationsdaten für an das Gerätesystem (1) angeschlossene elektronische Geräte und/oder Anwendungsprogramme (3) werden die Konfigurationsdaten unabhängig von dem jeweiligen Gerät oder Anwendungsprogramm (3) abgespeichert und verwaltet.
Electronic processor-controlled system (1) with management unit (4) for configuration data for electronic units and or applications connected to or run by the system, whereby the configuration data is stored independent of unit or application.
Die Verwaltungsmittel (4) haben eine Schnittstelle zum Umsetzen der gespeicherten Konfigurationsdaten auf die Kommunikationsebene von Geräten und Anwendungsprogrammen (3), um die Konfigurationsdaten auf einem ausgewählten Gerät oder Anwendungsprogramm zu aktivieren.
The management unit has an interface to convert the stored configuration data at the communication level to activate a selected unit or application program.
Andere resultaten
Bereitgestellt werden neben der Infrastruktur beispielsweise Plattformen mit Mehrwertdiensten wie Sicherheitslösungen und Abrechnungsdiensten oder Anwendungsprogramme als Software as a Service.
In addition to the infrastructure, platforms with value-added services like security solutions and invoicing services or application programs are provided as a software-as-a-service, for example.
Die hierzu nötigen Hilfsobjekte, wie Betriebssysteme oder Anwendungsprogramme, müssen dabei von einem Softwarearchiv in geeigneter Form verwaltet werden.
This means that supporting objects, such as operating systems or applications, have to be stored in a software archive.
Die Testresultate können automatisch erfasst, statistisch ausgewertet, grafisch und tabellarisch protokolliert, verwaltet oder an andere Computer Systeme oder Anwendungsprogramme übertragen werden.
Test results can be automatically captured, statistically evaluated, presented as graphics or tables, and transferred to other computer systems or application programs.
Eine Objektklasse stellt eine Kategorie von Objekten dar, wie z. B. Benutzer, Drucker oder Anwendungsprogramme, die gemeinsame Merkmale aufweisen.
An object class represents a category of objects, such as users, printers, or application programs, that share a set of common characteristics.
Zur Nutzung einer SD-Karte im Smartcard-Einschub zum Sichern und Kopieren von Parametern oder Anwendungsprogrammen
Allows an SD card to be inserted into the Smartcard slot, for parameter backup cloning and application programs
Open Educational Resources umfassen vollständige Kurse, Kursmaterialien oder -aufgaben, Lehrbücher, Videos oder Anwendungsprogramme sowie andere Werkzeuge, Materialien oder Techniken, die genutzt werden, um den Wissenserwerb zu unterstützen.
Open educational resources include full courses, course materials, modules, textbooks, streaming videos, tests, software, and any other tools, materials, or techniques used to support access to knowledge.
Das Verknüpfen eines Programms mit einer Bibliothek, ohne diese zu verändern, ist in gewisser Weise eine reine Nutzung der Bibliothek und entspricht dem Lauf eines Dienst- oder Anwendungsprogramms.
Linking a program with a library, without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility program or application program.
Hilti lehnt jede Haftung für direkte, indirekte, Neben- oder Folgeschäden, Verluste oder Kosten im Zusammenhang mit oder mit der Unmöglichkeit der Verwendung der auf dieser Webseite enthaltenen Informationen oder Anwendungsprogramme für einen bestimmten Zweck ab.
Hilti cannot accept any liability for direct, indirect, incidental or consequential damages, losses and or expenses in connection with, or by reason of, the use of, or inability to use any information and user programs provided on this Web Site for any purpose.
Trotz ASIO führen viele Hintergrundaktionen von Windows oder Anwendungsprogrammen zu einer kurzzeitigen CPU-Blockade, und damit zu einem Aussetzer (Drop Out).
In spite of ASIO many background operations from Windows or other applications lead to short CPU blockades and thus to drop-outs.
Trotz ASIO führen viele Hintergrundaktionen von Windows oder Anwendungsprogrammen zu einer kurzzeitigen CPU-Blockade, und damit zu einem Aussetzer (Drop Out).
Despite ASIO many background operations of Windows itself or running applications result in a short but high CPU load, causing a drop out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
