Vertaling van "oder Aufbaus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je nach Größe des Produkts oder Aufbaus sind die Hintergründe in verschiedenen Breiten erhältlich.
Backgrounds are available in different widths to suit the size of the product or set-up.
Ein solcher Schutz ist nicht erforderlich, wenn bei den Bauteilen an der Unterseite des Fahrzeugs der Abstand zum Boden größer ist als bei dem davor liegenden Teil des Rahmens oder Aufbaus.
Such protection shall not be required if the components beneath the vehicle are further from the ground than the part of the frame or bodywork in front of them.
Chirurgisches Instrument oder Aufbau gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, geeignet zur endoskopischen Chirurgie dergestalt, daß die Anschlageinrichtung in einem Bereich des Instruments oder Aufbaus angeordnet ist, die durch eine Kanüle zum Operationsort vorgerückt werden kann.
A surgical instrument or assembly as claimed in any one of the preceding claims, which is suitable for endoscopic surgery, in that the anvil means is located in a portion of the instrument or assembly which can be advanced through a cannula to the site of surgery.
Insgesamt werden drei unterschiedliche Muster des Arbeitszeitkonteneinsatzes bei Betrieben identifiziert, die sich hinsichtlich des Zeitpunktes und der Dauer des Abbaus von Guthaben oder Aufbaus von Zeitschulden unterscheiden.
Overall, three different patterns of how working time accounts are used in individual establishments are identified; these differ according to point of time and duration of reduction of credit hours or of the increasing of debit hours.
Karosserie nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (69) mit einer Buchse mit der Funktion eines Distanzstücks versehen ist, die auf der Wand (72) des mechanischen Teils oder Aufbaus sitzen kann.
A body according to claim 16, characterised by the fact that the said nut (69) is provided with a sleeve with the function of a distance piece suitable for resting against the said wall (72) of the said mechanical part or assembly.
Bei 1.1.2 und 1.1.3 müssen die Teile, mit denen die seitliche Schutzeinrichtung an einem Teil des Fahrgestells oder Aufbaus oder an einem starren Prüfstand befestigt wird, jenen entsprechen, mit denen die seitliche Schutzeinrichtung gehalten wird, wenn sie am Fahrzeug angebaut ist.
In the case of paragraphs 1.1.2 and 1.1.3 the parts used to connect the LPD to part of the vehicle chassis or bodywork or to the rigid test bench shall be equivalent to those which are used to secure the LPD when it is installed on the vehicle.
Dieses System hat Ziele der Sicherheitsstufe SIL 3 bei befürchteten Ereignissen (10-7 befürchtete Ereignisse pro Stunde) des ungerechtfertigten Ab- oder Aufbaus des mobilen Teils des Lückenfüllers und eines in SIL2 nach der Norm erarbeiteten Zuverlässigkeitsgrades.
This system complies with the SIL3 safety objective for potentially dangerous events (10-7 potentially dangerous events per hour) related to the folding or unfolding in error of the sliding part of the gap filler and it has a SIL2 reliability rating.
Ein Dialog zur Aufnahmen eines zusätzlichen Gebäudes oder Aufbaus auf einem zuvor selektierten Gebäude wird geöffnet.
Add Building Opens a dialog to add a building or structure on a selected building.
