Der Antrieb der Ventile erfolgt manuell oder automatisch über einen Ventilantrieb.
Diese können manuell oder automatisch erfolgen, abhängig von den Spezifikationen.
mobile Wände für beidseitige Bestückung und Abräumung (Manuell oder Automatisch)
Der Motordämpfer ist in zwei Modellen verfügbar: Manuell (MDM), mit einem Schalter-Set auf der Haube, oder Automatisch (MDA) mit einer Sensenklemme auf dem Schweißset, für den Automatischen Start des Ventilators und automatische Kontrolle des Dämpfers.
The motor damper is available in two models: Manual (MDM), using a hood mounted switch set, or automatic (MDA), using a sensor clamp on the welding set, for automatic start-up of the fan and automatic control of the damper.
Geben Sie 0 oder Automatisch ein, wenn die Zuordnung des virtuellen Stifts über ACI erfolgen soll.
Enter 0 or Automatic to specify that the virtual pen assignment should be made from the ACI.
Wähle unter Start der nächsten Phase entweder Manuell (du startest die nächste Phase während des Trainings manuell an deinem Trainingsgerät) oder Automatisch (die nächste Phase startet automatisch, nachdem die vorherige beendet ist).
Choose Next phase start either Manual (start next phase manually in your training device during training) or Automatic (next phase starts automatically after the previous has ended).
Sie können den Gerätetitel bearbeiten oder als Option für Konfigurationsaktualisierungen Manuell oder Automatisch wählen.
You can edit the device title or choose the option for configuration updates as Manual or Automatic.
Ermöglicht Benutzern das Filtern von Aktivitäten, sodass nur Aktivitäten eingeschlossen werden, die entweder Manuell oder Automatisch sind.
Allows users to filter activities to include only those that are either Manual or Automatic.
Sie können nur Dienste starten, die den Starttyp Manuell oder Automatisch aufweisen.
You can start only the services that have a start type of Manual or Automatic.
Proxykonfiguration: Klicken Sie auf Manuell oder Automatisch, um festzulegen, wie der Proxy auf den Geräten der Benutzer konfiguriert wird.
Proxy configuration: Click Manual or Automatic for how the proxy will be configured on users' devices.
Wenn Sie Manuell oder Automatisch und die Option Lang ausgewählt haben, geben Sie den gewünschten Dateinamen bzw. das gewünschte Präfix im Feld Dateiname ein.
If you selected Manual or Automatic with the Long option, enter the desired file name or prefix name in the File name menu.
Wählen Sie Automatischer Software-Download oder Automatisch nach Update suchen.
Select Automatic software download or Automatically check for update.
Wählen Sie, ob die Seite Manuell oder Automatisch aktualisiert werden soll.
Choose to refresh the page either Manually or Automatically.
