Examples with "oder Base64-kodiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Passwörter liegen dabei entweder im Klartext oder Base64-kodiert vor.
Verschlüsselt die Daten mit der angegebenen Methode und Schlüssel. Die Rückgabe kann aus unbearbeiteten oder base64 kodierten Zeichenketten bestehen.
Encrypts given data with given method and key, returns a raw or base64 encoded string Parâmetros data
Diese Bilder können als Bilddateien oder als Base64-kodierte Strings gespeichert werden.
These images can be stored as image files or as Base64-encoded strings.
Sie können einen Wert als Nur-Text oder als base64-kodierten String zuweisen.
You can assign a value as plaintext, or as a based64 encoded string.
miniserv.pl aus dem webmin-Paket behandelt Meta-Zeichen nicht ordnungsgemäß, wie einen Zeilenvorschub oder Wagenrücklauf, in Base64-kodierten Zeichenketten, die bei der Basis-Authentifizierung verwendet werden.
miniserv.pl in the webmin package does not properly handle metacharacters, such as line feeds and carriage returns, in Base64-encoded strings used in Basic authentication.
Je nachdem, ob Sie einen Wert als Nur-Text oder als Base64-kodierten String zuweisen wollen, wählen Sie entweder die Eigenschaft value oder text.
Depending on whether you want to assign a value as plaintext, or as a base64 encoded string, choose either the value or text property
Der gewünschte Dokumententwurf kann als Dateiname im lokalen Dateisystem, als URL oder ebenfalls als BASE64-kodierter Datenstrom spezifiziert werden.
The desired document layout can be specified as file name in your local system, as URL or as BASE64 coded data stream.
Die Nutzlast der Anfrage enthält den URI zu der RuntimeConfig-Ressource und entweder den Nur-Text-Wert des Schlüssels oder den base64-kodierten Wert
The request payload contains the URI to the RuntimeConfig resource and either the plaintext value of the key, or the base64 encoded value
Bilder Bilder können sowohl vom Designer als auch vom Endbenutzer zum Design hinzugefügt werden. Bilder können über eine URL hinzugefügt oder als Base64-kodierter Text in XML-Dateien gespeichert werden.
Images Images can be added to the design by both the designer and the end-user, and images can be added via an URL or can be stored as Base64-encoded text in XML files.
Einige fehlerhafte E-Mail-Programme markieren Anlagen fälschlich als mit dem Quoted-Printable- oder dem Base64-Verfahren kodiert, obwohl sie gar nicht kodiert sind.
Der generierte geheime Wert ist das Base64-kodierte Passwort für den neu erstellten User.
The generated secret value is the Base64-encoded password of the new created user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
