Mit dem optionalen Barcodescanner können Bauteile und/ oder Baugruppen den Schraubergebnissen zugeordnet werden.
Using the optional barcode scanner, components and/or assemblies can be assigned to the screwing result data.
Es berechnet und visualisiert kritische Abstände zwischen einzelnen Bauteilen oder Baugruppen.
It calculates and visualises critical distances between individual components or assemblies.
Bestehende Maschinen oder Baugruppen werden mit Upgrades auf den neuesten Stand gebracht.
Upgrades update existing machines or assemblies to the latest state of technology.
Dies können z.B. Einzelteile oder Baugruppen sein, die ausgetauscht werden.
These may be individual parts or assemblies which have to be replaced.
Dies gilt auch beim Kauf von Ersatzteilen oder Baugruppen im Austausch.
This also applies when purchasing replacement parts or exchanging modules.
Die Anwender erstellen damit keine Teile oder Baugruppen, sondern echte Produkte.
Users don't just build parts or assemblies; they build real products.
Dabei werden jeweils Werkstücke oder Baugruppen auf Maßhaltigkeit oder Formtoleranzen geprüft.
All workpieces or assemblies are checked for dimensional accuracy and shape tolerances.
Diese Funktionen dienen zur Festlegung verschiedener Konfigurationen für Bauteilen oder Baugruppen.
These functions are useful for driving different configurations of parts or assemblies.
Führen Sie alle angemessenen Raummessungen vor der Herstellung der Komponenten oder Baugruppen durch.
Carry out all appropriate field measurements before manufacturing any components or assemblies.
Mehrere Teile oder Baugruppen haben den gleichen Namen wie andere in der Datenbank.
Parts or assemblies with the same name as others in the database.
Dies zeigt sich vor allem bei kleineren Elementen von großen Bauteilen oder Baugruppen.
It can be observed in smaller features of large parts or assemblies.
Dagegen befinden sich in absatzorientierten Lagern fertige Teile oder Baugruppen.
Finished parts or component groups are located in sales-focused production warehouses.
Bauteile oder Baugruppen werden nach Kundenanforderungen hergestellt, montiert und geprüft.
Components or assemblies are manufactured, assembled and tested to customer requirements.
