Examples with "oder Benutzerformular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die von Ihnen geöffnete Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul in dem VBA-Projekt, das mit der Arbeitsmappe verbunden ist.
The workbook that you are opening contains a user form or class module in the VBA project that is associated with the workbook.
Weniger Die von Ihnen geöffnete Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul in dem VBA-Projekt, das mit der Arbeitsmappe verbunden ist.
Less The workbook that you are opening contains a user form or class module in the VBA project that is associated with the workbook.
Diese Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul. Um möglicherweise unsichere Makros abzuschalten, muss das VBA-Projekt von dieser Arbeitsmappe entfernt werden.
This workbook contains a user form or class module. To disable potentially unsafe macros, the VBA project must be removed from this workbook.
Die von Ihnen geöffnete Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul in dem VBA-Projekt, das mit der Arbeitsmappe verbunden ist. Dies könnte ein Sicherheitsrisiko darstellen, da Benutzerformulare und Klassenmodule möglicherweise unsichere Makros enthalten.
The workbook that you are opening contains a user form or class module in the VBA project that is associated with the workbook. This may be a security risk because user forms and class modules may contain potentially unsafe macros.
Steuerelement: Ein Objekt, das auf einem Benutzerformular oder einem Visio-Zeichenblatt platziert werden kann und über eine eigene Menge von Eigenschaften, Methoden und Ereignissen verfügt, wie etwa eine Symbolleisten-Schaltfläche.
control: An object you can place on a user form or a Visio drawing page that has its own set of properties, methods, and events, such as a toolbar button.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei ein Statusdatenfeld in einem Kopfzeilenfeld des Benutzerformulars angibt, ob das Benutzerformular passiv oder aktiv ist, und die Information in Übereinstimmung mit einem aktiven Benutzerformular in die CDRs übertragen wird.
Method as defined in claim 4, wherein a status data field in a header field of the user form states whether the user form is passive or active and information is extracted into call detail records according to an active user form.
Diese Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul, das unsichere Makros enthalten könnte. Behalten Sie das VBA-Projekt in dieser Arbeitsmappe nur, wenn Sie der Quelle dieser Arbeitsmappe vertrauen. Möchten Sie das VBA-Projekt in der Arbeitsmappe behalten?
This workbook contains a user form or class module, which may include unsafe macros. Keep the VBA project in this workbook only if you trust the source of this workbook. Do you want to keep the VBA project in this workbook?
Sie brauchen das Benutzerformular bzw. andere Formulare nicht zu ändern.
You do not need to modify the user form or other forms.
Zwei Fenster, ein Werkzeugkasten und ein leeres Benutzerformular werden angezeigt.
Two windows, a toolbox, and a blank user form are displayed.
Sie können ein RefEdit -Steuerelement nicht in einem ungebundenen Benutzerformular verwenden.
You cannot use a RefEdit control on a modeless user form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.