Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Bestandteil
Vertaling van "oder Bestandteil" in Engels
or component
or part
or as part
or constituent
or a component
or be part
or a constituent
or a part
or as a component
or ingredient
or an objective forming part
or form part
or in
or incorporated into
or element
Hohlkugeln aus Edelstahl werden hauptsächlich als Gartenschaukel oder Bestandteil der Kunst verwendet.
Stainless steel hollow balls are mainly used as garden gazing ball or component of art.
Als gesunder Snack oder Bestandteil von Süßwaren sind Haselnüsse wohl kaum noch aus unserer Küche wegzudenken.
As a healthy snack or component of confectionery, hazelnuts are an established part of our cuisine.
Wir bieten Containertransportdienste an, getrennt oder Bestandteil eines multimodalen Transports.
We provide transport of containers, separately or part of a multimodal transport.
Eigenständige Arbeitszelle oder Bestandteil eines größeren, modularen Systems
Standalone work cell or part of a larger, modular system
Das Ziehen von Gewichten als Sportart oder Bestandteil eines Wettbewerbes für trainierte und vorbereitete Menschen und Tiere macht da mehr Sinn, ja so etwas kann man durchaus machen!
The pulling of weights as a sport or as part of a competition for trained and prepared people and animals makes more sense because, even something you can do well!
Als eigenständige Jacke oder Bestandteil eines Lagensystems bietet der Adahy Hoody für Herren von ARCTERYX Kälteschutz bei Rucksack- und Trekking-Touren im Frühling und Sommer.
On its own or as part of layering system, the Adahy Hoody for men by ARCTERYX provides insulation for spring and summer backpacking and trekking.
Ein wesentlicher Teil oder Bestandteil der Fernbedienung Hubschrauber
An essential part or component of remote control helicopter
Bevorzugt wird das System als Mikropumpe oder Bestandteil einer solchen in Medizingeräten wie beispielsweise transdermalen therapeutischen Systemen eingesetzt.
The system is preferably used as a micropump or component of such a pump in medical devices, for example in transdermal therapeutic systems.
So erlauben sie z.B. auch, dass man das darunter lizenzierte Werk als Grundlage oder Bestandteil eines neuen Werkes nutzt, welches dann nicht offen ist.
For example, they allow others to use the licensed work as a basis or component of a new work that will not be published openly.
Dies ist beispielsweise der Fall, wenn ein solcher Stamm als Produkt oder Bestandteil eines Produkts zu prophylaktischen oder therapeutischen Zwecken verwendet werden soll.
This is the case, for example, when such a strain is to be used as a product or part of a product for prophylactic or therapeutic purposes.
Jedoch sind Kräuterliköre nicht exklusiv als Digestif geeignet, auch als Aperitif oder Bestandteil vieler Cocktails machen intensiv aromatische Kräuterliköre eine hervorragende Figur.
However, herbal liqueurs are not exclusively suitable as digestif, also as aperitif or component of many cocktails intensively aromatic herbal liqueurs make an excellent figure.
Waschmittelzusammensetzung oder Bestandteil davon in einer Tablettenform umfassend einen zersetzenden Wirkstoff und einen polyanionischen Builder, wobei der zersetzende Wirkstoff ein wasserquellfähiges kationisches Polymer umfasst.
A detergent composition or component thereof in a tablet form comprising a disintegrant and a polyanionic builder, said disintegrant comprising a water-swellable cationic polymer.
Als Zutat oder Bestandteil einer Zutat,
As an ingredient or component of an ingredient,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Bestandteil in het Duits
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 146 ms.
