We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or refraction
or break
Beide Wellenmodi können durch Reflexion oder Brechung an Grenzflächen zu dichteren Materialien in den jeweils anderen Modus umgewandelt werden.
Both wave modes can be converted to the other mode by reflection or refraction at boundary areas to denser materials.
Ein Nachweis kann beispielsweise durch optische Methoden, beispielsweise Beugung oder Brechung, erfolgen.
Detection can be effected for example by optical methods such as diffraction or refraction.
Der Kolben der Prüfglühlampe muss hinsichtlich der optischen Merkmale so geformt und beschaffen sein, dass keine für die Lichtverteilung nachteilige Reflexion oder Brechung auftritt.
The bulb of the standard filament lamp shall be of such optical shape and quality that it does not cause any reflection or refraction adversely affecting the light distribution.
In der Optik wird der Begriff Kaustik restriktiver verwendet, um die Einhüllende aus einer Lichtstrahlen-Familie zu beschreiben, der durch Reflexion oder Brechung entstand.]]
In optics, the term caustics is used more restrictively to describe the envelope of a family of light rays created by reflection or refraction.
Hintergrund-Shader der korrekte Ergebnisse für Reflexionen und Brechungen erzeugt, weil für Strahlen, die den Hintergrund direkt bzw. über Reflexion oder Brechung erreichen, verschiedene Hintergründe festgelegt werden können.
Background shader which produces correct results with reflections and refractions by allowing different backgrounds to be specified for rays that reach the background directly or via reflection or refraction.
Caustics-Lichteffekte sind die Effekte von Lichtstrahlen, die durch Reflexion von einem Objekt oder Brechung beim Durchdringen eines Objekts auf ein anderes Objekt geworfen werden.
Caustics are the effects of light cast onto an object via reflection off or refraction through another object.
Der Kolben der Prüflampe muss so geformt und optisch so beschaffen sein, daß keine für die Lichtverteilung nachteilige Reflexion oder Brechung auftritt.
The bulb of the standard (reference) filament lamp must be of such optical shape and quality that it does not cause any reflection or refraction adversely affecting the light distribution.
Bei normalen Hintergrund-Shadern gibt es das Problem, dass diese Reflexion oder Brechung nicht verarbeiten können.
A problem with ordinary background shaders is that they don't handle reflections or refractions.
Und die Erklärung für dieses Phänomen ist die Beugung oder Brechung?
And the reason for this phenomenon is the diffraction... refraction?
Brillanz entsteht durch Spiegelung der Lichtquelle oder Brechung des Lichts; sie ist vom gerichteten Licht punktförmiger Lichtquellen abhängig.
Brilliance is produced by the reflection of the light source or the refraction of light; it requires directed light from point light sources.
Ein Teil der Strahlung innerhalb des dissonanten Wechselwirkungsraumes der Messvorrichtung ändert durch diffuse Reflexion und/ oder Brechung mehrfach die Richtung, wobei das Messgut (7) von
A part of the radiation within the dissonant interaction space of the measuring device changes direction several times due to diffuse reflection and/ or diffraction, the material (7) being
Vorrichtung (10, 40) nach Anspruch 10, worin die Detektorvorrichtung (14) den Empfang der Wellenlänge nach Absorption, Reflexion oder Brechung durch den Inhaltsstoff registriert und misst.
A device (10, 40) of claim 10, wherein the detector means (14) senses and measures reception of said wavelength after absorbance, reflection or refractance by said subject matter.
Ein Refraktometer misst die Stärke der Lichtkrümmung oder Brechung, wenn es durch die Flüssigkeit dringt.
Refractometers measure how much light bends, or refracts, when it enters the liquid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
