Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Bruchteile
Vertaling van "oder Bruchteile" in Engels
or fractions
Das kann zum Beispiel der abgetötete Erreger sein, oder Bruchteile.
This can be the killed pathogen, for example, or fractions of it.
In einem Tausch eröffnen Sie eine Art Girokonto, überweisen einen Barbetrag und machen den Kauf der Währung oder Bruchteile davon ab R $50.
In an exchange, you open a kind of current account, transfer a cash amount, and make the purchase of the currency or fractions of it from R $50.
Es dauert nur wenige Minuten (oder Bruchteile davon), komplexe Szenarien zu entwickeln und/ oder zu evaluieren, für die man früher Stunden oder sogar Tage brauchte.
It takes minutes (or fractions of minutes) to create and evaluate complex scenarios that used to take hours or even days.
Ist eine Frist in Monaten und Tagen oder Bruchteilen von Monaten ausgedrückt, so sind zuerst die ganzen Monate und danach die Tage oder Bruchteile der Monate zu zählen; für die Berechnung von Bruchteilen von Monaten ist davon auszugehen, daß ein Monat aus 30 Tagen besteht.
Where a time-limit is expressed in months and days or fractions of months, whole months shall be counted first, and afterwards the days or fractions of months; for the purpose of calculating fractions of months, a month shall be deemed to consist of 30 days.
Die Geschwindigkeit, für die diese Ausdrücke stehen, sind ein Vielfaches, oder je nach dem wie ihr das sehen wollt, Vielfache oder Bruchteile der Schallgeschwindkigkeit in dem Medium.
And the speeds they represent are actually a multiple, or depending on how you want to view it, multiples or fractions of the speed of sound in that medium.
Schalt-Sekunden oder Bruchteile davon wurden in die Hauptuhr eingefügt, um den Anschein zu wecken, die Erde auf einem 24-Stunden-Tag zu halten - nicht offensichtlich außer man ist ein akribischer Uhren-Beobachter.
leap seconds or fractions thereof were inserted into the master clock, to appear to keep the Earth on a 24 hour day - not obvious unless one is a meticulous clock-watcher.
Dabei entscheiden Sekunden, oder Bruchteile davon.
Decisions are taken in seconds, or faster.
Wägestücke von einem Gramm oder Bruchteile eines Gramms sind als polygonale Plättchen oder Drähte auszuführen, deren Form eine leichte Handhabung ermöglicht.
Weights of one gramme and sub-multiple weights of the gramme shall be polygonal laminated strips or wires suitably shaped to permit easy handling.
Doch Arbeit im Feuer der Ereignisse, Notizen, aufgezeichnet in Korridoren, auf der Straße, an Wachtfeuern, im Fluge erfaßte Gespräche oder Bruchteile von Sätzen, die Notwendigkeit, Hilfe von Dolmetschern in Anspruch zu nehmen, all das machte einzelne Irrtümer unvermeidlich.
But work done in the heat of events, notes made in corridors, on the streets, beside campfires, conversations and fragmentary phrases caught on the wing, and that too with the need of a translator - all these things made particular mistakes unavoidable.
Das Wohnmobil kann maximal 48 Stunden hier abgestellt werden. Es gibt einen Pauschaltarif für 24 Stunden (oder Bruchteile) für Wohnmobil + Strom + Crew (bis 4 Personen und/oder Hunde).
Stopovers are allowed for a maximum of 48 hours at a 24 hour forfeiture rate (or fraction) for Motorhomes + Electricity + Crew (up to 4 persons and/or dogs).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Bruchteile in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
