Vertaling van "oder CAD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Nutzung bereits bestehender Produktinformationen oder CAD Daten ist es uns möglich, diese in ein geeignetes Format umzuwandeln und so aufzubereiten, dass sie auf Ihrer bestehenden Webseite oder in einer für Sie maßgeschneiderten interaktiven Applikation eingebaut werden können.
By using already existing product information or CAD data it is possible for us to convert them into a suitable format and to prepare them in such a way that they can be implemented on your existing website or in an interactive application tailored for you.
Die Drapierung bietet die Möglichkeit von der zweidimensionalen Technik des Schnittzeichnens am Papier oder CAD weiterzugehen und direkt in dreidimensionaler Weise zu arbeiten, die dann auch eine kreativere Form des Kleidungsstücks und des Ausschnitt markieren.
Draping makes it possible to proceed from the two- dimensional technique of pattern drawing on paper or CAD and work directly in three dimensions, which then allows for more creative tailoring and a better fit right from the first sample.
Falls Sie an den technischen Daten, Steckerbelegungen und erfüllte Normen oder CAD Dateien interessiert sind, achten Sie bitte darauf die entsprechende Produkt-Website und das entsprechende Handbuch oder Datei passend zu Ihrem konkreten Produkt geöffnet zu haben.
If you are interested in the technical data, pin assignments of connectors, fulfilled standards, or CAD files of a product, please ensure that you opened up the product website and document corresponding to your concrete product.
Ferner werden auch Verfahren zur Identifizierung von Inhibitoren für die vorstehende therapeutischen Anwendung beschrieben, d.h. von Verbindungen, die Caspase-3 oder CAD bzw. die Expression der diese Verbindungen codierenden Gene hemmen.
The invention also relates to methods for identifying inhibitors for the inventive therapeutic application, i.e. compounds which inhibit caspase-3 or CAD or the expression of genes that code for these compounds.
Um die Überwachung des Herstellungsprozesses von Formen zu erleichtern und Verzögerungen zu vermeiden, schicken wir unseren Kunden auf Wunsch ein wöchentliches Protokoll mit Fotos oder CAD, je nach Fabrikationsphase.
Upon our customers' requirement, we send them a weekly report on the stage of the tools, along with this information, we send pictures or CAD information, depending on the actual stage of the tool.
Aus den Daten einer gegebenen Verzahnung oder aus einzelnen gemessenen Punkten der Verzahnung wird das Bezugsprofil der Verzahnung berechnet und graphisch dargestellt (auf Bildschirm oder CAD).
The reference profile of the gearing is calculated from the data of a given gearing, or from individual measured points of the gearing, and displayed graphically (on the screen or CAD).
Ob in der Produktion, der Technischen Arbeitsvorbereitung, in der Administration oder CAD Abteilung, wir haben ein Team von Experten zusammengestellt, das sich um Ihre Aufträge gewissenhaft kümmert.
For our production, our technical management, administration and CAD department, we have built strong teams of experts that are taking conscientiously care of your orders.
Ausgehend von Ihren Fotos, technischen Zeichnungen, Bauplänen oder CAD Daten bieten wir Ihnen die Umsetzung und Animation Ihres Produktes für Ihre Werbezwecke.
On the basis of your photo, technical drawings, construction plans or CAD data, we provide the implementation and animation of your product for your advertising purposes.
Wie Sie Ihre Maschinen und Anlagen auch konstruieren, mit unserer hoch leistungsfähigen Biegtechnik fertigen wir die erforderlichen Rohrbogen passgenau nach Zeichnung, Isometrie oder CAD.
However you construct your system, our effective forming technology lets us produce the required pipe bends from a drawing, isometry or CAD.
Wir stellen keine Pläne oder CAD Dateien unserer Tische zur Verfügung, egal ob für private oder kommerzielle Zwecke.
We are not providing any plans or CAD files of our tables regardless whether it is for private or commercial use.
Ermöglicht das Speichern oder den Export eigener RAL - Farbpaletten über das innovative Scratchpad. Somit können diese Paletten in anderen Grafik- oder CAD Programmen weiter verwendet werden oder stehen für umfangreiche Analysen zur Verfügung
Enables the storage or export of your own RAL colour palettes via the innovative scratchpad, so that you can go on using these palettes in other graphics or CAD programmes or have them available for extensive analyses
Anspruchsvolle Anwendungen wie Strukturanalyse oder CAD lassen sich am besten auf Desktop-und Laptop-Computern bearbeiten, während die Daten optimal in Serverfarmen gespeichert werden und so die Visualisierung auf mobilen Geräten (iPad, Tablet-Computer) ermöglicht wird.
Demanding applications such as structural analysis or CAD are best kept on desktop and laptop computers, while data are stored optimally in server farms, enabling visualization by mobile devices (iPad, tablet computers).
Welche Software-Werkzeug ist effizienter: ein grafischer Produktkonfigurator oder CAD Software?
Which tool is more efficient: A graphical product configurator or CAD software?
