We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or chip card
or smart card
Bitte beachten Sie, dass eine Kredit- oder Chipkarte zum Bezahlen des Parkplatzes benötigt wird.
Please note that either a credit card or chip card is needed to pay for parking.
Dieses einfach zu bedienende Schloss kann über Funk nur mit einem autorisierten Datenträger (Chip, codierter Schlüssel oder Chipkarte) geöffnet werden.
This easy-to-use lock can only be opened with an authorized data medium (token, encoded key or chip card) via wireless signal.
Sie können im Fräsprozess der Maschine oder Chipkarte verwendet werden.
They can be used in milling process of machine or smart card.
Ob Schlüssel mit Chip, Chip-Anhänger oder Chipkarte, wir beraten Sie für eine optimale Lösung, auch in alternativen Kombinationen für die gleichen Schlösser.
Whether key with chip, badge or smart card, we will advise you on your optimum solution, even with several access media to the same locks.
Sie haben hier die Wahl zwischen schlichten Plastikkarten oder aufwändigeren Printprodukten mit Magnetstreifen oder Chipkarte, die immer wieder mit Guthaben aufgeladen werden können.
You can choose between simple plastic cards or more elaborate print products with a magnetic strip or smart card, which can be loaded with credit over and over again.
Der Mieter ist verpflichtet jeden Schlüsselverlust (oder Chipkarte) unverzüglich dem Vermieter zu melden.
The guest is obligated to immediately report the lost of the key (or smart card) to the landlord.
Eine Ausweiskarte (oder Chipkarte) (A) enthält ein Substrat (S) aus bei spielsweise Papier, auf dessen Vorderseite (V) Text und dergleichen aufgedruckt ist.
The invention relates to an identification card (or chip card) (A) comprising a substrate (S) that consists, for example of paper, on the front face (V) of which text or similar is printed.
Hierbei werden vorwiegend von einem beweglichen Teil, wie Schlüssel oder Chipkarte, zu bestimmten Zeitpunkten, welche durch Zählung von Schwingungshalbwellen markiert werden, Signale per Kurzschluß einer Spule Solche Systeme finden bereits Anwendung im Schloß- und Schlüsselbereich.
Here, primarily of a movable part, such as a key or smart card, at certain points, which are marked by counting oscillation half-wave, transmitted signals by shorting a coil.
Einfachste Anmeldung mit USB Flash Laufwerk oder Chipkarte.
One-touch logon via USB flash disk or smart card.
Dank Deiner Chipkartensteuerung (Armband oder Chipkarte) stellen sich alle miltronic Geräte automatisch auf Deine individuellen Körpermaße und Ihren Trainingsplan ein - Einstellungsfehler und eine Unter- bzw. Überforderung sind somit ausgeschlossen.
Thanks to a chip card controller (bracelet or chip card) all miltronic devices automatically adjust to your individual body measurements and training schedule. There are neither adjustment errors nor over- and underload. Features and benefits
Das Auto wird einfach in der Box geparkt, am Terminal identifiziert sich der Kunde mit der Kredit- oder Chipkarte und schon startet der vollautomatische Parkprozess, bei dem allerdings viel Wert auf Sicherheit gelegt wird , fasst Experte Mathias Spötter den rasanten Ablauf zusammen.
The car is just parked in the entry cabin, the customer alights from the vehicle to a terminal and pays with the credit card or chip card, and immediately the fully automatic parking process starts. There is much emphasis on safety , summarizes expert Mathias Spötter.
Ob Kühlschrank oder Currywurst, Airbag oder Chipkarte: Am Anfang jeder Erfindung steht eine zündende Idee.
Whether refrigerator or Currywurst, airbag or smart card: every invention begins with a brilliant idea.
Kostenfreie Nutzung mehrerer Mitgliedschaften bzw. Akkreditierungen bei einer Installation zusätzlicher Sicherheitsmerkmale oder alternativer Anmeldemethoden, wie Client-Zertifikate, Active-Directory/LDAP oder Chipkarte
Installation of additional safety features or alternative registration methods, such as client certificates, active directory/LDAP or chip card
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
