Vertaling van "oder DB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls zusätzlich eine farbige Ablackierung erfolgen soll, bitte auch DB 555-(Farbton) oder DB 525-(Farbton) im Mischungsverhältnis (volumetrisch) 5: 1 mit DR 4076-0001 abhärten. Besondere Hinweise
If a coloured finish is subsequently to be applied, please also harden DB 555 colour tone or DB 525-(colour tone) with DR 4076-0001 at a mixing ratio of 5: 1 (by volume).
Hesse PUR für helle und dunkle Farbtöne, die mit den Farblackserien DB 555-(Farbton) oder DB 525-(Farbton) vorbehandelt wurden.
Hesse PU metallic lacquers in the DU 457-990xx range are light fast, two component PU acrylate resin finishing lacquers for light and dark colour tones pretreated with the DB 555-(colour tone) or DB 525-(colour tone) coloured lacquer range.
Cron Job Link verfügbar, wenn Sie mit CSV oder DB bearbeiten, um Produktbestände zu aktualisieren.
Cron job link available if you are using CSV or DB edit to update product stocks.
Die Preise verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, für Inlandslieferungen über EURO 500, - (Nettowarenwert) frei Haus durch unseren Haus-Spediteur oder DB, ausschließlich Verpackung.
The prices are, if not otherwise agreed, for domestic deliveries exceeding EURO 500. - (net goods value) free house by our house carrier or DB [German national railway company] excluding packaging.
Dank vielseitigen Pulverbeschichtungsmöglichkeiten können Metalldecken flexibel ausgeführt werden - das Portfolio reicht von farbigen Pulverbeschichtungen nach RAL, NCS oder DB Farbkarte bis hin zu tiefmatten Pulverbeschichtungen der Serie MOODline.
Metal ceilings can be designed flexibly thanks to versatile powder coating possibilities - the portfolio ranges from powder coatings according to RAL, NCS or DB colour chart to deep matt powder coatings called MOODline.
Diese Option ist aktiviert, wenn es sich bei der Seitenquelle um eine externe Datei (XML, HTML oder DB) handelt.
This option is enabled if the page source is an external file (XML, HTML, or DB).
Das Benutzen von Datenquellen und Abfragen (LDAP oder DB) über die dafür vorgesehenen URL's kann nun deaktiviert werden
The use of data sources and queries (LDAP or DB) via the designated URLs can now be disabled
Bei der Nutzung der Kontaktformulare auf bahn.de für den Kundendialog DB Fernverkehr oder DB Regio werden die eingegebenen Daten an die Kundendialoge der entsprechenden Transporteure weitergegeben.
When you use the contact form on for communicating with DB Fernverkehr or DB Regio, the details you supply are forwarded to the customer dialogue units of the relevant transport companies.
Falls Ihre Datenbank zu groß ist und Sie nicht mehr so schnell auf die Datensätzen über RF Monitor oder DB Monitor zurückgreifen können, sollte Sie Archive anlegen. Dazu
If your database is too big and if you can not read it easily with RF Monitor or DB Monitor, because it takes too much time to update, you must create archives.
Führungsart: seitliche Schienenführung, eloxiert in C0 Silber (auf Wunsch auch RAL oder DB), mit PVC-Gleitprofil zur geräuscharmen Führung des Behangs
guiding: lateral guide rails, anodized in C0 silver (on request also RAL or DB), with PVC-sliding profile to minimize noise
Wir haben die Möglichkeit, die Oberleitung von einem schweizerischen auf ein deutsches System mit anderen Masten (SBB oder DB) umzustellen und später auch mit italienischen Masten.
We have the option to change the overhead line from a Swiss to a German system with other masts (SBB or DB) and later also with Italian masts.
Kunden wie Zalando, Bayer, REWE oder DB zeugen dabei von der hohen Qualität und der Vielfalt der technischen Lösungen.
Clients such as Zalando, Bayer, REWE or DB testify to the high quality and variety of technical solutions.
Ausführung - Pulverbeschichtung in Standard-RAL-Farben oder DB 703. - Zubehör und Sonderwünsche wie bspw. andere Schäkel sind auf Wunsch gegen Aufpreis erhältlich.
Alternative: concrete embedment. Finish - Powder coating in standard RAL colours or DB 703.
