Examples with "oder Datenübertragung oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können Regeln über Logbücher oder Datenübertragung oder Speicherung oder Kontrolle oder Zugriff oder Zugänglichmachung aufstellen, aber Ihre Gesetze sind menschliche Gesetze, und sie besetzten ein bestimmtes Gebiet und die Server sind in der Cloud.
You can make a rule about logs or data flow, or preservation, or control, or access, or disclosure, but your laws are human laws and they occupy particular territory and the server's in the cloud.
Andere resultaten
Dasselbe gilt bei rechtswidrigen Eingriffen auf die Datenübertragung oder -verarbeitung oder das Mobilfunkgerät.
The same shall apply in the event of unlawful interference with data transmission or processing or the mobile radio device.
Der Veranstalter haftet nicht für Datenverluste oder fehlerhafte Datenübertragungen oder sonstige unberechtigte Zugriffe Dritter die nicht im Eingriffsbereichs des Veranstalters liegen.
The organiser shall not be liable for any data losses or erroneous transfer of data, or for any unauthorised access by third parties beyond the control of the organiser.
Ob Sie eine Migration zu vollautomatischen Messsystemen, zur Fernwartung oder kundenspezifischer Datenübertragung oder Softwareanpassung wünschen - INNOtec Systems bietet komplette Kommunikationslösungen, einschließlich Dienstleistung, Produktlieferung, Wartung, Schulung und kostenlosem Telefonsupport - genau abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.
Whether you want to migrate to fully automatic measuring systems for remote maintenance or customer-specific data transfer or software adaptation - INNOtec Systems offers complete communication solutions including service, product delivery, maintenance, training and free telephone support - tailored to your needs.
Sie können eine Anfrage für den Zugriff, die Berichtigung, Löschung oder Datenübertragung Ihrer persönlichen Daten oder für die Rücknahme Ihrer Einwilligung oder Ihres Einwands auf die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten an senden.
You can send a request for access, correction, deletion, or data transfer of your personal information or for the withdrawal of your consent or objection to the processing of your personal data to.
Sprecher Automation übernimmt keine Haftung aus Beeinträchtigungen oder Mängel am Computersystem des Nutzers, für Datenverluste durch technisch bedingte Ausfälle, abgebrochene Datenübertragungen oder sonstige Beeinträchtigungen oder Mängel, welche durch die Nutzung entstehen könnten.
Sprecher Automation shall not assume any liability for interference or failures on the computer system of the User, for loss of data due to technical malfunction, interrupted data communication or other interferences or failures, which can arise from utilisation of the Website.
Dies gilt auch für Datenübertragungs- oder Datenträgerfehler oder dergleichen, es sei denn, diese sind von arssedia zu vertreten, sowie für nicht selbst verursachte Programmfehler während der Bearbeitung und für Versionsänderungen von Programmen und unterschiedliche Versionen.
This also applies to data transmission or data storage medium errors or similar, unless these are the responsibility of arssedia, and to program errors which have not been self-inflicted during processing and to changes of program versions and different versions.
Jedoch kann die Sicherheit von Server, Computer oder Kommunikationsnetz oder System oder Datenübertragung über das Internet nicht zu 100% garantiert werden.
However, no server, computer or communications network or system, or data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Parameter Taktvarianten im Master/ Salve, synchrone/ asynchrone Betriebsart oder Datenübertragungen mit oder ohne CRC-Fehlerkorrekturen sind.
Method according to Claim 1, 2, characterized in that the further parameters are clock variants in the master/slave synchronous/asynchronous operating mode or data transmissions with or without CRC error corrections.
Natürlich ist keine Datenübertragung über das Internet, oder drahtlose Datenübertragung oder Datenspeicherung zu 100% sicher, und jede Nachricht oder Information die Sie an den Dienst senden kann von anderen abgefangen und gelesen werden.
Of course, no data transmission over the Internet, wireless data transmission, or data storage is 100% secure, and any message or information you send to the Service may be read or intercepted by others.
Somit bestehen in keinem Fall Ersatzansprüche wegen fehlerhafter, verzögerter, manipulierter oder missbräuchlicher Datenübertragung im Internet oder anderweitiger Übermittlungsfehler von Daten und Ergebnissen.
As a result there is under no circumstances any entitlement to compensation due to erroneous, delayed, manipulated or improper on-line data transfer or any other errors in transmission of data and results.
In keinem Fall können Schadensersatzforderungen wegen falscher, verzögerter, manipulierter oder rechtswidriger Datenübertragungen im Internet oder Fehlern bei der Übertragung von Daten und Ergebnissen geltend gemacht werden.
No claim for damages can in any instance be made because of incorrect, delayed, manipulated or abusive transfer of data on the internet or because of other transmission errors of data and results.
Es besteht somit kein Anspruch Ihrerseits auf Ersatzansprüche wegen nicht aktueller, fehlerhafter, manipulierter Daten oder missbräuchlicher Datenübertragung im Internet oder jedweder anderer Übermittlungsfehler von Daten und Ergebnissen.
Therefore you have no right to any compensation claims for data that aren't up-to-date, incorrect, manipulated or for improper data transmission over the Internet or any other errors in transmission of data and results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.