Examples with "oder Datendienstleister" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Daten müssen zudem einfach zu bearbeiten sein, sodass Dritte - ob gewerbliche Datendienstleister oder Journalisten - ansprechende und aufschlussreiche Visualisierungen erstellen können.
The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.
Übertragen Sie Ihre Inserate via Schnittstelle oder nutzen Sie einen Datendienstleister, wird nur die Gutschrift von EUR 1,00 aufgeführt.
If you upload your ad via interface or use a data service provider, only a credit of EUR 1.00 will be itemised on the invoice.
NJORD verwendet gewisse Datendienstleister außerhalb der EU.
Die Menge der Intraday-Daten und maschinenlesbaren Nachrichten, die importiert werden können, variiert je nach Datendienstleister.
The amount of intraday data and machine-readable news that can be imported varies by data service provider.
Die Geschäftsmodelle der Datendienstleister erfordern spezialisierte Zahlungslösungen, die weltweit, mit hoher Geschwindigkeit und intelligenten Risikomanagementsystemen funktionieren.
The business concepts of the data service providers require specialized payment solutions, which function worldwide, at high speed and with intelligent risk management systems.
Kern der Strategie ist es, das Unternehmen von einem anerkannten Datendienstleister zu einem Anbieter analytischer und vorausschauender Produktlösungen zu entwickeln.
The main aspect of the strategy is to transform the company from a recognized data authority to a provider of analytic and forward-thinking product solutions.
HaynesPro ist Mitglied des Europäischen Verbands unabhängiger Kfz-Datendienstleister, kurz ADPA.
Sie benötigen keine weitere Software: Der picDesigner arbeitet online, weltweit und Datendienstleister-unabhängig.
You do not need additional software: The picDesigner works online, worldwide and data provider independent.
Zu diesen Unternehmen zählen unsere Werbeagenturen, Datendienstleister, Datensicherungs- und Datenwiederherstellungsdienstleister und andere.
These companies include our marketing agencies, database service providers, backup and disaster recovery service providers, email service providers and others.
Daher sollte sichergestellt werden, dass Datendienstleister Luftfahrtdaten und -informationen so verarbeiten, dass ihre Qualität gewährleistet ist und die von den Herstellern der Luftfahrzeuge festgelegten Anforderungen hinsichtlich der beabsichtigten Nutzung durch die Endnutzer des Luftraums erfüllt werden.
It should therefore be ensured that data services providers process aeronautical data and information in a way that guarantees their quality and meets the requirements set by aircraft manufacturers for the airspace end-users' intended use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.