We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für einige Funktionen sind ein Microsoft-Konto, eine WLAN- oder Datenverbindung erforderlich und für einige Funktionen fallen zusätzliche Gebühren an oder es ist ein Abonnement erforderlich.
Microsoft account, Wi-Fi or data network connection and additional fees or subscriptions are required for some features.
Für einige Funktionen sind ein Microsoft-Konto und eine WLAN- oder Datenverbindung erforderlich; es fallen Betreibergebühren an.
Andere Telefonrechnungen werden Ihnen nicht in Rechnung gestellt, da Sie eine WLAN- oder Datenverbindung verwenden.
You won't be charged with other phone bills as you are using a Wi-Fi or a data connection.
Egal ob WLAN oder Datenverbindung über ein Mobilfunknetz: Für eine flüssige Wiedergabe muss der Internetzugang stabil sein.
Whether on Wi-Fi or a data connection, a strong Internet connection is vital for smooth playback.
Um die gespeicherten Trainingswerte auszulesen, ist keine Smartphone-App oder Datenverbindung notwendig.
No smartphone app or data connection is required to read out the stored training values.
Vandalismusgeschützte, hochsichere Zugangssysteme für Outdoor-Bereiche mit extremen Wetterbedingungen ohne externe Stromversorgung oder Datenverbindung.
Vandalism-proof, high-security access systems for outdoor use under extreme weather conditions w/o external power supply or data connection.
Herstellen einer Telefon-, Fax- oder Datenverbindung
Make a phone, fax, or data connection
Multiplayer (Wi-Fi oder Datenverbindung) übereinstimmt: 2 oder 4 Spieler!
multiplayer (wi-fi or data connection) matches: 2 or 4 players!
Die App läuft reibungslos und alles, was Sie sonst noch brauchen, ist eine funktionierende Internet- oder Datenverbindung.
The app runs smooth and all you need to play is a normal-functioning internet or data connection.
Die Produkte dürfen nur dann von einer Niedrigspannungs-Gleichstromquelle (z. B. über eine Netz- oder Datenverbindung) versorgt werden, wenn die GS-Quelle die einzige praktikable Stromquelle für das Produkt ist (d. h. wenn kein WS-Anschluss oder externes Netzteil vorhanden ist).
Products may be powered with a low-voltage dc source (e.g., via network or data connection) only if the dc source is the only acceptable source of power for the product (i.e., no ac plug or EPS is available).
Praktisch ist auch die automatische Funktion für Wi-Fi-Telefonie. Kostspielige Roaming-Gebühren für einen Anruf nach Hause lassen sich auf diese Weise vermeiden (erfordert Wi-Fi oder Datenverbindung).
There's also a practical automatic feature for telephoning using WiFi, which means you can avoid costly roaming charges when you call home (as long as you have a WiFi or data connection).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
