Sein nüchterner Schreibstil vermittelte kraftvolle Botschaften ohne unnötige Ausschmückungen oder Details.
His spare writing style delivered powerful messages without unnecessary embellishments or details.
Er ging das Projekt gelassen an, ohne sich über Fristen oder Details zu stressen.
He tackled the project casually, not stressing over the deadlines or details.
Jede Nachahmung, auch von Teilen oder Details, ist unzulässig.
Any imitation, even of parts or details, is prohibited.
Sie dürfen Ihr Passwort oder Details nicht anderen Personen offenlegen.
You must not disclose your account password or details to anyone else.
In der Praxis führen oft Glätten oder Details zu guten Ergebnissen.
In practice smoothing or details often leads to good results.
Seien Sie präzise und lassen Sie unnötige Informationen oder Details weg.
Be concise and do not include unnecessary information or details.
Geben Sie bei Bedarf Anweisungen oder Details zu ausgeliehenen Elementen ein.
Type any instructions or details as needed regarding borrowed items.
Wichtige Angaben können in diesem Fall abgeändert oder Details weggelassen werden.
Important information may in this case be modified or details may be omitted.
Mit dieser Sammlung ist es möglich, einfache Querschnitte oder Details zu zeichnen.
It is possible to draw simple cross-sections or details with this collection.
Zeigt die Dateien nur nach Namen an, also ohne Symbole oder Details.
Lists files by name only, without icons or file details.
Das erhaltene Feedback war eher allgemein gehalten und enthielt keine konkreten Beispiele oder Details.
The feedback we received was given in general terms, lacking specific examples or details.
Bitte für weitere Informationen oder Details konsultieren, bevor Sie kaufen.
Please, for more information or details consult before buying.
Ein Datum oder Details für das Meeting sind noch nicht veröffentlicht.
A date or details of the meeting are not made public yet.
