Examples with "oder Diffusionsverbindung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ultraschallmotor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei jede Zugbiege-Verschiebeverstärkermembran (6a,6b,13) durch Löten oder Diffusionsverbindung mit der Oberfläche der elektroaktiven Scheibe (7,11) verbunden ist.
An ultrasonic motor as claimed in any one of claims 1 to 5 wherein the or each flextensional displacement amplifier diaphragm (6a,6b,13) is soldered or diffusion bonded to the surface of the electro-active disc (7,11).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Löt- oder Diffusionsverbindung von Bauteilen aus gleichen oder unterschiedlichen, insbesondere metallischen, Werkstoffen, die aus Funktionsgründen mit Beschichtung versehen sind.
The invention relates to a method for creating a soldered joint of a diffusion seal between parts that are made of identical or different materials, particularly metallic ones, and are provided with a coating for functional reasons.
VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER LÖT- ODER DIFFUSIONSVERBINDUNG
Filtermedien sind in Synthetikfasern, Drahtnetz, geschlitztem Spaltdraht oder als Diffusionsverbindung erhältlich
Filter media available in synthetic fabrics, wire mesh, slotted wedge wire, diffusion bonded
Eine Lötverbindung zwischen mechanisch hochbelastbaren Teilen ist als eine durch Hochtemperaturlötung im Vakuum oder Hochvakuum erzeugte Diffusionsverbindung mit Legierungsbildung ausgebildet.
A soldering connection between parts subjected to high mechanical stresses is designed as a diffusion connection made by high-temperature vacuum or high vacuum soldering with alloy formation.
Beide Werkstoffe sind dauerhaft über eine metallurgische Diffusionsverbindung mit großer Festigkeit verbunden.
Both materials are permanently bonded with high strength via a metallurgical diffusion compound.
Mit HIP können mehrere Diffusionsverbindungen in einem einzigen Prozessschritt hergestellt werden.
Durch die metallurgische Diffusionsverbindung haben die laminierten Verschleißeile überlegene Eigenschaften im Vergleich zu mechanischen und bimetallischen Konstruktionen.
Due to the metallurgical diffusion compound, the laminated wearing parts have superior properties compared to mechanical and bimetallic designs.
Die Hilfselektrode an der Spitze des Isolators wird mittels eines Lasers aufgetragen und bildet über die Diffusionsverbindung eine ganze Einheit.
The auxiliary electrode at the tip of the insulator is applied by laser and forms a single unit through the diffusion connection.
Wenn das Lot flüssig ist, fließt es in den Fügespalt und verbindet sich mit der Oberfläche des Werkstücks (Diffusionsverbindung).
Once melted, the solder flows into the gap between the parts and bonds with the surface of the workpiece (diffusion bond).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
