We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or digipass
Bestätigen Sie Ihre Registrierung, indem Sie mit Ihrem Kartenleser oder Digipass (und der Geheimzahl Ihrer Karte) eine Transaktion für 0,01 Euro ausführen.
Confirm your registration by making a 0.01 euro payment using your card reader or digipass (with your card's PIN).
Abhängig von der Bank des Kunden und dem Ursprungsland der Transaktion kann sie mit einem Kartenleser oder Digipass, durch Eingabe eines PIN-Codes oder sogar durch Eingabe einer Datenfolge geschehen, die nur der Karteninhaber kennen kann.
Depending on the customer's bank and originating country, this can be in the form of using a card reader or digipass, entering a PIN-code, or even entering a piece of data that only the cardholder can know.
Jedes Mal, wenn Sie Geld einzahlen möchten, benötigen Sie den Kartenleser oder Digipass, um einen eindeutigen Code für die Transaktion zu generieren.
Every time you want to deposit money, you need the card reader or Digipass to generate a unique code for the transaction.
Schliessen Sie die Registrierung bitte auch auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Digipass ab, indem Sie auf «Abschliessen» klicken.
Complete the registration process on your smartphone, tablet or Digipass by clicking on "Finish".
Ihr persönlicher Kartenleser oder Digipass erzeugt bei jeder Transaktion einen individuellen Code, mit dem Sie Ihre Identität bestätigen, Zahlungen autorisieren und sich so vor Betrug schützen können.
Your Personal Card Reader or Digipass generates a unique code for the transaction you make in order to check your identity, grant permission for the payment and help protect you against fraud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.