oder Dr. Z, wie wir Sie auch nennen können.
or Dr. Z, as we can also call you.
Wenn Sie sich also krank fühlen oder verletzt haben, informieren Sie bitte sofort das zuständige Pflegepersonal bzw. den zuständigen Stationsarzt oder Dr.
Therefore, if you do feel ill or injure yourself, please notify the relevant nursing personnel and/or the relevant ward physician immediately or Dr.
Verwöhnt werden die Gäste ausschließlich mit Marken-Produkten, wie Estée Lauder oder Dr. Hauschka.
Guests are treated exclusively with brand-name products, such as Estée Lauder and Dr. Hauschka.
Erinnern Sie sich an Blofeld, Goldfinger oder Dr. No?
I'm sure you've heard of Blofeld, Goldfinger and Dr No, right?
Ich beantworte keine Fragen mehr über Entführung durch Außerirdische, Kornfeldkreise oder Dr. Harlan.
That is it. I will not answer any more questions about alien abductions, crop circles or Dr. Harlan.
Ja, Sir. Sie haben sich nicht zu den Angaben in meinem Bericht oder Dr. Lecters Angebot geäußert.
You haven't mentioned anything about the information in my report... or Dr. Lecter's offer, sir.
Sonst wäre ja jeder Schauspieler, Astronaut oder Dr. Seuss.
Otherwise, everyone would be an actor or an astronaut or Dr. Seuss.
Du solltest zumindest Hershel oder Dr. S einen Blick drauf werfen lassen, um sicherzugehen, dass nichts gebrochen ist.
You should at least let Hershel or Dr. S take a look at you, make sure nothing's broken.
Beispielsweise können Sie Ihre Skripte verbessert bekommen, oder Dr. Paschotta entwickelt sogar ganze Skripte für Sie.
For example, you can get your scripts improved, or Dr. Paschotta will even develop full simulation scripts for you.
Besuchst du den Patienten oder Dr. Jang?
Are you here to see the patient or Dr. Jang?
Ich rede nicht über unsere Mission, oder Dr. Palmers technologischen Ausrutscher.
I'm not talking about our mission or Dr. Palmer's technological gaffe.
Entweder das, oder Dr. Seuss eröffnete gerade ein Restaurant.
Either that or Dr. Seuss just opened up a restaurant.
Der Setup-Assistent prüft, ob auf Ihrem System bereits ein Antivirenprogramm installiert ist. Vorherige Installationen von Software von McAfee oder Dr Solomon's sowie Antivirenprodukte anderer Hersteller werden dabei entfernt.
The Setup wizard checks whether your system already has an anti-virus program installed; it removes previous installations of McAfee or Dr Solomon's software, as well as other manufacturers' anti-virus products.
