Eventuelle Einsprüche durch Behörden oder Dritte werden durch uns geprüft.
Wir empfehlen, den Pass nicht an Hotels oder Dritte zu versenden.
Sie dürfen ihre Verantwortungsbereiche nicht auf ein anderes Mitglied oder Dritte übertragen.
They may not delegate their responsibilities to another member or a third party.
Wir - oder Dritte - müssen Sie möglicherweise kontaktieren.
Sie sind nicht zum Weiterverkauf durch die Empfängerin/den Empfänger oder Dritte bestimmt.
Wir oder Dritte haben keinen Zugang zu ihnen.
Die Prämienpunkte sind nicht auf andere Teilnehmer oder Dritte übertragbar.
The reward points are not transferable to other participants or third parties.
Es kann die Kantone oder Dritte mit der Durchführung von Inspektionen beauftragen.
It may request the cantonal authorities or third parties to carry out inspections.
Im Gegenzug verzichtet der Auftraggeber darauf, andere Makler oder Dritte einzuschalten.
In return, renounced the authority to employ other brokers or third parties.
Hinweisgeber können Mitarbeiter des Unternehmens, Geschäftspartner oder Dritte sein.
Whistleblowers may be company employees, business partners or third parties.
Partner, Vermittler oder Dritte können eine in Auftrag gegebene Spende nicht bestätigen.
Partners, agents, or third parties cannot confirm a commissionable transaction.
Damit ist zunächst kein weiterer Zugriff durch den Nutzer oder Dritte möglich.
Thus, at first no access by users or third parties is possible.
Der Treuhänder kann die Vermögensverwaltung an Banken oder Dritte delegieren.
The trustee may delegate asset management to banks or third parties.
