We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or email
Wenn Sie mit bestimmten Webseiten vertraut sind, können Sie uns Nachricht schreiben oder E-Mail senden.
If you are familiar with some websites, you can also contact us via message board or email.
Anfragen oder Fragen, die Sie uns per Formular oder E-Mail senden
Requests or questions that you submit to us via forms or email
Wenn es jemandem gelingt, sich mit Ihrem Passwort in Ihrem Konto anzumelden, muss er den Bestätigungscode an Ihre Handynummer oder E-Mail senden, um Ihr Passwort oder etwas anderes ändern zu können.
Whenever someone manages to log in to your account using your password, they will need the verification code sent to your mobile number or email to be able to change your password or anything else.
Anrufen oder E-Mail senden ()
Call or email ()
Mit der Funktion zum Teilen von Daten können Sie anderen Personen Informationen über Ihren Blutzuckerspiegel per Textnachricht oder E-Mail senden.
The data sharing feature lets you share your blood sugar information with family, friends, or your healthcare provider via text or email.
Sie können Ihre Check-In Bestätigung zu ihrem Mobilfunkgerät per SMS oder E-Mail senden und greifen Sie somit jederzeit darauf zu.
You can send your check-in confirmation to your mobile device via SMS or email and allow you retrieve it anytime.
Den Kontakt direkt über die Notiz anrufen bzw. ihm eine SMS oder E-Mail senden, indem du auf den Telefon- oder E-Mail-Link klickst
Call, text (SMS), or email people directly from the contact note by clicking phone or email links.
Wir tun dies, indem wir Ihnen Push-Benachrichtigungen per App oder E-Mail senden.
We do this by sending you push notifications via App or email.
Selbst wenn Ihre Lieferanten oder Kunden kein EDI einsetzen und Geschäftsdaten wie Bestellungen, Avise oder Rechnungen per Fax oder E-Mail senden - mit Retarus binden Sie jeden Partner ohne großen Aufwand in Ihre EDI-Kommunikation ein.
Even if your suppliers or customers do not use EDI, and rather send business documents such as orders, advice of payment or invoices by fax or email - with Retarus you can integrate any partner into your EDI communication without any great effort or expense.
Geben Sie im Pop-up-Dialogfeld Anrufen oder E-Mail senden Ihren Namen sowie Ihre Telefonnummer ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und fassen Sie Ihr Problem kurz zusammen.
In the Call Us or Email Us pop-up dialogue, enter your name, phone number if asked and a brief summary of the issue.
Diese Memo-Funktion bietet Ihnen durch das Verlinken mit einer Aktion die 7 Funktionen, die Sie wahrscheinlich nutzen möchten: Anrufen, Kontaktinfos speichern, SMS oder E-Mail senden, im Internet und auf dem Gerät suchen und Aufgaben hinzufügen.
This memo connects you to 7 things you are most likely going to do (call, save contact info, send SMS or email, search web and location, add tasks) via Link Memos to Actions.
2.3.1 Informationen, die Sie uns über die Formulare auf unserer PlanetWin365 Seite bereitstellen oder auch jegliche Informationen, die Sie uns per Webseite oder E-Mail senden
2.3.1 information that you provide to us by filling in forms on PlanetWin365 page or any other information you submit to us via the Website or email
Änderungen für den Inhaber: Inhaber (neuer und alter) müssen ein Formular ausdrucken und unterschrieben an uns per Fax oder E-Mail senden, um den Trade auszuführen (eine NEUTRALE E-Mail Adresse wird zur Verfügung gestellt).
Change for Registrant: Registrants (losing and gaining) need to print&sign a trade form and then either fax or email to us for processing (a NEUTRAL email address will be provided).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.