Vertaling van "oder Enter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Anhänge (Programme, Mails, Dateien, Webseiten etc.) lassen sich auch von hier aus durch Doppelklick oder Enter starten.
All attachments (programs, e-mail, file, website) can be started from the upper right window by double clicking on the attachment.
Wenn bereits etwas Dateiinhalt gesendet wurde (sei es nur ein Leerzeichen oder Enter), können die Headerangaben nicht mehr geändert werden.
If some content is already send (like a space, but also the BOM) the headers cannot be changed as they are gone.
Taste Menü drücken, dann System Reset auswählen und mit Select oder Enter bestätigen.
Press Menu, select System Reset and confirm with Select oder Enter.
Geben Sie die Nummer des gewünschten Theme ein, oder Enter, um das aktuelle hinterlegte Cursor-Theme zu bestätigen.
Enter the number of the theme you want, or press enter to stick with what the current cursors.
Als neue Funktion ist die Möglichkeit gegeben, selektierten Text in eine andere Anwendung zu tippen ohne die Zwischenablage zu verwenden; optional können noch ein Tabulator oder Enter mitgeschickt werden, um zum nächsten Eingabefeld zu wechseln bzw. die Daten abzusenden.
As new features, one can now type selected text into other applications without using the clipboard; optionally, it is possible to append a tabulator or return key stroke, in order to jump to the next input field or send the data.
Bei der Bedienung der Software/ Maske auf einem Datenfunkterminal muss nach dem Scannen eines Barcodes oft noch eine Taste gedrückt werden, damit die Software in das nächste Eingabefeld wechselt oder einen Vorgang bestätigt (z.B. TAB oder Enter).
When operating the software/screen on a radio data terminal, a button must often be pressed after a barcode is scanned so that the software switches to the next input field or a process is confirmed (e.g. TAB or Enter).
Editieren eines Bytes im GUI wird den geänderten Wert in die Datei zurückschreiben, sobald er bestätigt ist (also wenn das Editierfeld den Tastaturfokus verliert, was durch Eingabe von Tab oder Enter geschiehen kann).
Editing a byte in the GUI will write the changed value to disk as soon as the value is committed (e.g. the editing control loses its keyboard focus, which happens by pressing Tab or Enter while editing).
Mit einem Doppelklick oder Enter wird die Datenseite in einem neuen Fenster geöffnet.
Double click on page or press Enter to open the data page in a separate window.
Öffne das Kontextmenü, indem du die linke Maustaste oder Enter drückst.
Bring up the context menu for the ship using the left mouse button or Enter.
Mit der Makrosbenutzung können Sie aktuelle Zeit und aktuelles Datum hinzufügen, Emulationsbefehle durch Drücken der Tasten Tab oder Enter einfügen.
Using macros, you can paste current time and date, insert commands that emulate pressing the Tab or Enter keys, and more.
Tippen Sie dort nun direkt den neuen Ordnernamen ein und bestätigen Sie die Änderung mit der Eingabetaste (Return oder Enter auf der Tastatur).
Now directly type the new folder name into that box and confirm the change with the enter key (Return or Enter on the keyboard).
Ist der Ablauf soweit vollständig, bestätigen Sie Ihre Eingaben mit OK oder Enter.
Confirm with OK or Enter after you have finished defining the rotation order.
Mit Calc oder Enter wird die Schenkelfeder berechnet und die Ergebnisse im Hintergrundfenster angezeigt.
Use Calc or Enter to calculate the torsion spring and display the results in the background window.
