Seine schwindende Freizeit ließ wenig Raum für Hobbys oder Entspannung.
His diminishing free time left little room for hobbies or relaxation.
Ihr beengender Zeitplan ließ kaum Raum für Spontaneität oder Entspannung.
Her confining schedule left little room for spontaneity or relaxation.
Perfekt für die Erkundung der Stadt oder Entspannung in Komfort.
Möglichkeit für Schwimmen, Spielen oder Entspannung. Für die ganze Familie.
Possibilities for swimming, playing or relaxing for the entire family.
Der letzte Tag in der Hauptstadt bietet sich für Freizeit, Shopping oder Entspannung an.
The last day in the capital is suggested for some free time, shopping or relax.
Sein dichter Zeitplan ließ während der Woche keine Zeit für Ruhe oder Entspannung.
His impacted schedule left no time for rest or relaxation during the week.
Diese Eigenschaft ist der perfekte Ort für einen Urlaub oder Entspannung.
This property is the perfect retreat for a holiday or relaxation.
Sein straff durchgetakteter Arbeitsplan ließ wenig Zeit für Freizeit oder Entspannung.
His regimented work schedule left little time for leisure or relaxation.
Sein Ehrgeiz verwandelte sich in einen Klotz und ließ wenig Raum für Freizeit oder Entspannung.
His ambition turned into a millstone, leaving little room for leisure or relaxation.
Ob Spannung oder Entspannung - hier findet jeder das Richtige.
Whether tension or relaxation - everyone will find the right thing.
Ob Spiele oder Entspannung, hier wird jeder sein Glück finden.
Whether you want fun or relaxation, everyone will be happy here.
Ihr einengender Zeitplan ließ kaum Raum für Freizeit oder Entspannung.
Their caging schedule allowed barely any time for leisure or relaxation.
Bei übermäßiger Betätigung der Hausarbeit blieb ihr keine Zeit für Selbstpflege oder Entspannung.
Overdoing household chores left her no time for self-care or relaxation.
