We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir führen Workshops durch: mit Entscheidern, Zielgruppen, Abteilungen oder Entwicklern.
We guide workshops: with decision-makers, target groups, departments or developers.
Die gelieferten Daten können anschließend von Administratoren oder Entwicklern genutzt werden, um bei der Beseitigung von Problemen zu unterstützen.
The data supplied can only be used exclusively by administrators or developers as an aid in the elimination of problems.
Build und Installation sind die Einstiegspunkte: Es ist in Ordnung, wenn Dinge nach diesem Einstieg schwieriger werden, falls denn überhaupt, es wäre aber schändlich, Benutzern oder Entwicklern gleich bei ihrer allererste Begegnung mit der Software unerwartete Schritte abzunötigen.
Building and installing is an entry point: it's okay for things to get harder after that, if they absolutely must, but it would be a shame for the user's or developer's very first interaction with the software to require unexpected steps.
Diese Website empfiehlt weder die Nützlichkeit der Geräte, noch unterstützt sie Ansprüche von Herstellern, Erfindern oder Entwicklern.
This website does not recommend the usefulness of the equipment, nor does it support any claims made by manufacturer(s), inventor(s) or developer(s).
Administratoren oder Entwicklern des Informationsintegrationssystems können auf diese Weise sensible Informationen in übersichtlicher Form angezeigt werden.
Thereby, sensitive information may be displayed to administrators or developers of the information integration system in clear form.
Sie hilft Anwendern oder Entwicklern, Ergebnisse auf Grundlage logischer Beziehungen schnell zu erfassen und Nachteile und Fehler im Entwurfsprozess zu erkennen.
It helps users or developers quickly understand the results based on the logical relationships in order to pinpoint drawbacks and errors in the design process.
Mit Weiterbildung, Meditationsinstruktoren, Beratern oder Entwicklern von Interventionen, die kontemplative Ansätze und/ oder weltliche Ethik in Bildung, Gesundheit und anderen Bereichen anwenden.
With further training, meditation instructors, consultants, or developers of interventions that employ contemplative approaches and/or secular ethics in education, healthcare and other fields.
Registrierte Benutzer (mit Ausnahme von Administratoren oder Entwicklern) können geschützte Seiten weder bearbeiten noch umbenennen.
Registered users (excepting administrators or developers) cannot edit or move protected pages.
Es gibt verschiedene Techniken, die am Markt verfügbar sind, die von verschiedenen Herstellern oder Entwicklern erstellt werden, und die Software, die die entsprechenden Informationen speichert, wird Codec genannt.
There're various techniques available in market being created by different manufacturers or developers and the software that stores the related information is called codec.
Verwendung von Tonern oder Entwicklern, die unter Verwendung der in Anspruch 1 genannten Farbmittel hergestellt wurden, zur Magentawiedergabe bei der elektrophotographischen Mehrfarbaufzeichnung.
Use of toners or developers which have been prepared using the colorant mentioned in claim 1, for the reproduction of magenta in electrophotographic multicolor recording.
Verwendung der in Anspruch 1 genannten Mischkristalle zur Herstellung von Tonern oder Entwicklern, die zum elektrophotographischen Kopieren bzw. Vervielfältigen von Vorlagen sowie zum Drucken von elektronisch, optisch oder magnetisch gespeicherten Informationen eingesetzt werden.
Use of the mix-crystals mentioned in claim 1 for preparing toners or developers which are used for the electrophotographic copying or duplicating of originals and for printing electronically, optically or magnetically stored information.
Oftmals wird dies von Entwicklungsleitern oder Entwicklern nebenbei erledigt.
In many cases this is carried out along the way by development leaders or developers.
Diese Fragen stellen sich viele Bauherren, finanzierende Partner und Banken, die zuvor langwierige und umfangreiche Verträge mit Generalunternehmen oder Entwicklern geschlossen haben und nun die vereinbarten Tranchen auszahlen und einer Fertigstellung entgegensehen.
Many clients, financing partners and banks are faced with these questions, which have been preceded with long and complicated contracts with general contractors or developers, and are now faced with releasing the required payments and the completion of the project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
