We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Kaffeetasse in unserer Sammlung erzählt eine andere Geschichte oder Erinnerung.
Each coffee mug in our collection tells a different story or memory.
Jeder andere mentale Prozess stört oder verhindert eine einfache Reproduktion oder Erinnerung.
Any other mental process interferes with or prevents an easy reproduction or memory.
Die Liste oder Erinnerung kann im Cache-Speicher gespeichert bleiben.
The list or reminder may remain stored in the cache memory.
Proaktive Benachrichtigung oder Erinnerung an Check-in und Check-out-Zeiten wäre es noch besser zu machen.
Proactive notification or reminder of check-in and check-out times would make it even better.
Möglicherweise benötigt er zum Fortsetzen der Bestellung eine Aufforderung oder Erinnerung.
It could be that they need a prompt or a reminder to continue with the order.
Diese Geste symbolisiert die Warnung, die als Anreiz oder Erinnerung an die Disziplin zu verstehen ist.
This gesture symbolizes the warning, which must be understood as an incentive or a reminder to discipline.
Um zur Ruhe zu kommen, versuche dir eine friedliche Szene oder Erinnerung vorzustellen.
To clear your mind, try visualizing a peaceful scene or memory.
Jedes Dekorationsstück im Regal hatte eine besondere Bedeutung oder Erinnerung.
Each knickknack on the shelf had a special meaning or memory attached to it.
Sie untersuchen dabei die präsentierten Architekturen auf Aspekte wie Identität, Geschichte oder Erinnerung.
In the process, they explore the architecture presented in terms of identity, history or memory.
Ich liebe an Kleidung, dass beim Anfassen sofort eine Reaktion oder Erinnerung hochkommt.
What I love about clothes is when you touch it, there's an immediate reaction or memory that sparks.
Ich mache einen Vorschlag und der Gedanke oder Erinnerung von jemandem treibt einfach irgendwie an die Oberfläche.
I make a suggestion and someone else's thought or memory just kind of floats to the surface.
Es bedeutet ewige Liebe oder Erinnerung an die Vergangenheit und Anlass, über die Gegenwart nachzudenken.
It means eternal love or a reminder of the past and an occasion to reflect on the present.
Die Wiedergabe oder Erinnerung dieses Bildes erfolgt automatisch und wird mechanisch durch Zuordnung zu dem zu merkenden Objekt wiedergegeben.
The reproduction or memory of that picture is automatic and mechanically reproduced by association with the object to be remembered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
