We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Präsentation war aus den Folien der Kollegen zusammengeklaut, ohne Quellenangabe oder Erlaubnis.
Their presentation was cribbed together from colleagues' slides without proper attribution or permission.
Das Modalverb 'können' weist auf Fähigkeit oder Erlaubnis in einem Satz hin.
The modal verb 'can' indicates ability or permission in a sentence.
gegebenenfalls die Nummer der auf das Schiff ausgestellten Lizenz oder Erlaubnis
the number of the licence or permit issued to the vessel, as applicable
Ihren Führerschein von zu Hause aus kann genügen, aber es ist immer empfehlenswert, beim Fahren in einem fremden Land auf Lizenz oder Erlaubnis einen internationalen Führerschein zu erhalten.
Your driver's license from home may suffice, but it is always recommended when driving in a foreign country to obtain an international driver's license or permit.
Alle unsere Patronen, ob sie Schrotflinte oder metallische Umläufe sind, werden vor der Montage entaktiviert, welche die Anforderungen für Lizenzen oder Erlaubnis in Großbritannien beseitigt.
All our cartridges whether they be shotgun or metallic rounds are de-activated prior to mounting, eliminating the requirement for licences or permits in the UK.
Die Einfuhr von Waffen und Munition nach Hongkong unterliegt strengen Gesetzen, die eine vor der Einreise erteilte Einfuhrlizenz oder Erlaubnis durch die Behörden voraussetzt.
The importation into Hong Kong of arms and ammunition is governed by laws, which require import licences or permits to be issued in advance by the authorities concerned.
Eine Benachrichtigung oder Erlaubnis des jeweiligen Verfassers ist dazu nicht erforderlich.
A notification or permission of the author is not required.
Wir werden niemanden um seine Meinung oder Erlaubnis bitten.
We will not ask anyone else for their opinion or permission.
Oft ist auf den Schildern nur die Aufschrift mit Verbot oder Erlaubnis dargestellt.
Very often there is an inscription with corresponding prohibition or permission only.
In einigen Bereichen können Sie sich ohne eine bestimmte Ausbildung oder Erlaubnis selbstständig machen.
In some areas you can become self-employed without any specific training or permission.
Aber du hast keine Telefonkarte oder Erlaubnis für Anrufe.
But you don't have a calling card, or permission to make calls.
Das Modalverb "may" wird verwendet, um eine Möglichkeit oder Erlaubnis auszudrücken.
The modal verb "may" is used to express possibility or permission.
ohne gerichtliche Anweisung oder Erlaubnis der nächsten Verwandten?
without a court order or permission from next of kin?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.