We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or Excel spreadsheets
or Excel tables
or Excel sheets
and Excel tables
or spreadsheets
or Excel spreadsheet
Handschriftliche Notizen oder Excel-Tabellen werden nicht mehr zur Dokumentation benötigt.
Einige Datensätze oder Auszüge daraus stehen über vordefinierte Tabellen oder Excel-Tabellen zur Verfügung.
Some datasets or extracts are available through predefined tables or Excel spreadsheets.
Dabei reicht die Bandbreite unseres Angebots von der rein technischen Dienstleistung, die sich auf die Lieferung der Ergebnisse, z.B. als Dashboards oder Excel-Tabellen beschränkt, bis hin zu aufwändigen Analysen mit konkreten Handlungsempfehlungen für das Social Media Marketing.
The spectrum of our services ranges from purely technical services, which are limited to the delivery of the results, e.g. as dashboards or Excel tables, to complex analyses with concrete recommendations for social media marketing.
Enthält Ihre Webseite kopiergeschützte pdf-Dokumente oder Excel-Tabellen mit gesperrten Zellen, so können diese nicht in der Suchindex gelangen (auch nicht in den Index der externen großen Suchmaschinen!
In case your web site contains copy-protected pdf documents or Excel tables with protected cells, these cannot get into the search index (also not in the index of the big externat search engines!
Und doch werden entscheidende Vorgänge nach wie vor über Papier oder Excel-Tabellen gesteuert und dokumentiert.
And yet crucial processes are still controlled and documented using paper or Excel sheets.
Die Berichte können als AutoCAD-Zeichnungen, Text-Dataien oder Excel-Tabellen erzeugt werden.
The reports can be generated as AutoCAD drawings, text files or Excel sheets.
Erstellen Sie z. B. eine Bibliothek, die nur für E-Mail-Datensätze oder Excel-Tabellen vorgesehen sind.
Strukturierte Datenbestände in Form von Datenbanken oder Excel-Tabellen können einfach in die crossbase-Datenbank übernommen werden.
Structured data inventories such as databases or Excel spreadsheets can be easily transferred to the crossbase database.
Sie kaufen schließlich Produkte, deren Herkunft und Inhalt schwer nachzuvollziehen ist, vor allem, wenn man sich auf einen E-Mail-Verkehr oder Excel-Tabellen verlassen muss - statt auf eine spezielle Software.
That means they end up with some products whose origins and contents can be difficult to track, especially if they have to manually rely on an email chain or Excel spreadsheets rather than specialized software.
Berechnungstätigkeiten wie die Erbringung von normkonformen Festigkeitsnachweisen oder Lebensdauerermittlungen sind mit bekannten Werkzeugen wie Taschenrechnern oder Excel-Tabellen zeitaufwändig.
Calculation tasks such as the delivery of standard-compliant proofs of strength or service life calculations are time-consuming when using familiar tools such as pocket calculators or Excel tables.
Migration Bei der Übernahme, Transformation und Bereinigung von Daten aus Ihren alten Datenbanken oder Excel-Tabellen unterstützen wir Sie gerne.
Migration We are happy to support you during migration, transformation and cleansing of data from your old databases or Excel tables.
Die Kommunikation kann einerseits auf klassische Art (Mailversand von PDF-Reports oder Excel-Tabellen) erfolgen, andererseits können die aktuellen Daten auch online und serverbasiert bereitgestellt werden.
On the one hand, communication can take place in the classical way (sending e-mails of PDF reports or Excel tables), but today, actual planograming data should also be provided online on a server.
Diese kommt dort zum Einsatz, wo die vielfältigen und hohen Anforderungen an Planung, Reporting und Analyse durch heterogene ERP-Systeme, Insellösungen oder Excel-Tabellen nicht mehr abgedeckt werden können.
It is used wherever the diverse and strict requirements placed in planning, reporting and analysis can no longer be handled by heterogeneous ERP systems, insular solutions or Excel tables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
