We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or Excel file
Da durch Rücktritte und Atteste und gegebenenfalls Nachmeldungen noch laufend Änderungen möglich sind, sollte die Noteneingabe in eine kurzfristig erstellte csv- oder Exceldatei erfolgen.
Since changes are always possible due to withdrawals and doctor's notes, and later registrations when applicable, grade entry should take place in a quickly created short csv or Excel file.
Unter der Schaltfläche Tabelle wurde die Möglichkeit geschaffen, alle Informationen, die die Karte bietet, in eine Datenbank- oder Exceldatei umzusetzen, damit auch Menschen mit Sehbehinderung davon Gebrauch machen können.
Under the "Table" button, an option has been created to convert all information on the map into a database or Excel file for the benefit of the visually impaired.
Sie können diese Adressen nach der Bezahlung in elektronischer Form beziehen, indem Sie einfach eine Text- oder Exceldatei herunterladen.
After payment you can simply download these addresses either as a Text or Excel file.
Graphische Darstellung auch als HTML- oder Exceldatei.
Graphical representation also as HTML or Excel file.
Die Daten werden als Text oder Exceldatei abgelegt.
The data is filed as text.
Auf Basis Ihrer Text- oder Exceldatei können wir die Gravur von fortlaufenden Nummern, Tagesdatum, Chargennummern usw. für Sie produzieren.
We can engrave products for you to include continuous numbering, the date, batch numbers, etc. on the basis of your text or Excel files.
Wenn Sie dann auf "Export" in der rechten oberen Ecke klicken, dann können Sie die Rechnungen sogar in einer PDF oder Exceldatei exportieren.
If you click export in the right hand corner, you can even export this overview to PDF or Excel.
Alle Berichte können für den weiteren Gebrauch als pdf oder Exceldatei exportiert werden.
All reports may be exported to PDF and Excel for further use.
Directory List&Print ist eine interessante Anwendung, mit der man eine Liste aller Dateien erstellen, ausdrucken und als Word- oder Exceldatei exportieren kann.
Directory List&Print is a tool that helps you create entire directory lists of your hard drive, so you can then print them or export them directly into Word or Excel.
Wie zeigt man ein OLE-Objekt z.B. eine Word- oder Exceldatei in einem ungebundenen OLE-Feld an?
This sample shows how to display Word or Excel files in an unbound OLE field.
CHF 60.- Informatikdatei (Textdatei oder Exceldatei) sind auf Bestellungen mittels der online Suchmaschine, bei SWISSFIRMS Data SA oder bei Ihrer Handelskammer zu Ihrer Verfügung.
CHF 60.- Electronic files (Text or Excel) can be ordered online through SWISSFIRMS online shop or by calling SWISSFIRMS and the Chambers of commerce.
Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit uns einen Anhang mit näheren Informationen, zum Beispiel in Form einer Bild- oder Exceldatei, zu zusenden.
Alternatively you have the option (to) attach a file, e.g. a picture or Excel file. We classify the items into three categories.
Die Plattform bietet für die meisten Statistiken die Option an, den Inhalt auch als Bild (JPG) und als Powerpoint- oder Exceldatei herunterzuladen (notwendig ist ein Premium-Account oder Corporate Account).
The Statista platform allows content to be downloaded in image format (JPG), Powerpoint format or Excel format (Premium Account or Corporate Account required). Our download service is updated regularly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.