We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fahrtreppe oder Fahrsteig nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungswinkel der Trapezflanken (24) 10º -60º, insbesondere 30º - 40º und bevorzugt etwa 35º beträgt.
Escalator or moving pavement according to claim 8, characterized in that the aperture angle of the trapezoid flanks (24) is 10º - 60º, especially 30º - 40º and preferably around 35º.
Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ketten (26, 30) eine wirksame Reibungslänge von dem Doppelten bis zum Zwanzigfachen, insbesondere etwa dem Achtfachen, der Handlaufhöhe aufweisen.
Escalator or moving pavement according to one of the preceding claims, characterised in that the chains (26, 30) comprise an effective friction length of twice to twenty times, preferably approximately eight times, the hand rail height.
Fahrtreppe oder Fahrsteig nach Anspruch 1, wobei die Abschirmungen aus einem elastisch nachgiebigen Kunststoffmaterial gebildet sind, um so gelegentlichen Kontakt zwischen dem Handlauf und den Abschirmungen ohne Beschädigung des Handlaufs zu erlauben.
The elevator or walkway of claim 1 wherein said shields are formed from a resilient plastic material so as to allow occasional contact between the handrail and the shields without damaging the handrail.
Fahrtreppe oder Fahrsteig nach Anspruch 1 aufweisend ein Abschirmelement gemäß einem der Ansprüche 4 bis 7. Wiedereintrittschutzeinrichtung für eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig aufweisend ein Abschirmelement gemäß einem der Ansprüche 4 bis 7.
An elevator or walkway as claimed in claim 1 comprising a shield member as claimed in any of claims 4 to 7. A re-entry guard assembly for an escalator or moving walkway comprising a shield member as claimed in any of claims 4 to 7.
Lagerung einer Balustradenscheibe für Fahrtreppe oder Fahrsteig
Balustrade glass fitting for escalator or moving walkway
Mit einer Inspektion wird der vollständige Zustand der betroffenen Fahrtreppe (oder Fahrsteig) durch einen Bericht mit unterstützenden Bildern wiedergegeben.
The full inspection of the condition of the affected escalator or moving walkway is reproduced by a report with supporting images.
Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Auswerteelektronik vorgesehen wird, die ermöglicht zu erkennen, ob eine Person auf die Fahrtreppe zugeht oder die Fahrtreppe verlässt.
Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterised in that an electronic evaluating system is provided, which enables recognition whether a person walks onto the escalator or leaves the escalator.
Die Erfindung betrifft ein Bremsverfahren für eine Personentransportanlage (1), die als Aufzug, Rolltreppe oder Fahrsteig ausgestaltet ist.
The invention relates to a braking method for a passenger transport system (1) which is designed as an elevator, escalator or moving walkway.
Trennwand für Fahrtreppe oder Fahrsteig
Separating wall for an escalator or moving walkway
Balustrade für Fahrtreppe oder Fahrsteig
Balustrade for escalator or moving walkway
Auflager für Fahrtreppe oder Fahrsteig
Support for escalator or moving walkway
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.