We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Netzwerkverbindung für die Wiedergabe über verschiedenen Online-Dienst oder Fernsteuerung über Smartphones einlösen.
Network connection redeem for playback through various online service or remote control via smartphones.
Problemlos an jeder Struktur zu befestigen, schnelle Konfiguration über Tastenfeld oder Fernsteuerung
Easy to mount on any structure, quick configuration from keypad or remotely
Komfortable Bedienung durch Heim- oder Fernsteuerung und Visualisierung des Gerätestatus zu jeder Zeit (nur io-Geräte).
Control it from home or remotely and view device status at any moment (io devices only) making it convenient and easy to use.
Nicht berücksichtigt werden Geräte, deren primäre Funktion nicht in der Automatisierung oder Fernsteuerung der Hauseinrichtung liegt (z.
Devices whose primary function is not for the automation or remote control of household equipment, e.g.
Variablen wie Typ und Anzahl der Pumpen, Tankgröße, manuelle oder Fernsteuerung sowie andere Variablen konfigurieren den endgültigen Entwurf der für jeden Fall am besten geeigneten Lösung.
Variables such as type and number of pumps, tank size, manual or remote control among other variables, configure the final design of the most appropriate solution for each case.
Lieferbestandteil der technologischen Anlagen kann ebenfalls die Steuerung sein. Die Steuerungen werden je nach der Anzahl der Analog- oder Digitaleingänge als lokale Steuerung oder Fernsteuerung entworfen.
Part of supplies of our technology lines may be also control systems that are designed according to the number of analogy or digital inlets with local or remote control.
Diese ermöglichen eine Echtzeit-Überwachung oder Fernsteuerung des Fahrzeugs (z. B. Anhalten eines gestohlenen Fahrzeugs) durch eine Leitstelle.
This will allow real-time monitoring or remote control of the vehicle, for example in order to stop a stolen vehicle, from a control room.
Mögliche Eingabeoptionen sind externe elektrische Impulse (z. B. Netzwerkimpulse, Faxanrufe oder Fernsteuerung) und unmittelbare physikalische Eingriffe (z. B. Betätigung eines Schalters oder Knopfs).
Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button).
Optional per Fuß- oder Fernsteuerung.
Optional foot or remote control also available.
Luftregelung über interne Ventile oder Fernsteuerung
Air regulation via internal valves or remote control
Öffnungsimpuls per Bedienpult oder Fernsteuerung
Opening pulse emitted by control panel or remote control
Prozess- oder Fernsteuerung und Überwachung
Process or remote control and monitoring
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.