Vertaling van "oder Folge" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Ihnen gefällt was Sie sehen, bitte klicken Sie auf "like it" button und teilen Sie mit Freunden auf Facebook und/ oder Folge mir auf Twitter.
If you like what you see please click the 'like it' button and share with friends on facebook and/ or follow me on twitter.
Benutze das Menü oben links oder folge der unten stehenden Sequenz...
Use the menu at top left or follow the sequence below...
Unregelmäßigkeiten in diesen Abläufen können Ursache oder Folge von Störungen sein.
Irregularities within these processes can be source or consequence of failures.
Das überdauernde Muster lässt sich nicht besser als Manifestation oder Folge einer anderen psychischen Störung erklären.
The enduring pattern is not better explained as a manifestation or consequence of another mental disorder.
Basierend auf den für jede Linie oder Folge von Daten bereitgestellten Schlüsselwörtern ist es möglich, zwischen den geometrischen Daten und den nichtgeometrischen Daten zu unterscheiden.
Based on the information provided for each line or sequence of data keywords it is possible to distinguish between the geometrical data and the non-geometric data.
Jede Frage stellt eine unvollständige Reihe oder Folge von Zahlen dar, für die man entweder die fehlenden Zahlen oder die nächste Zahl in der Reihe finden muss.
Each question presents an incomplete series or sequence of numbers for which you must either fill in the missing digit/s or find the next digit in the series.
Aktuell bleibt ungeklärt, ob die Hypertrophie des mesenterialen Fettgewebes Ursache oder Folge der intestinalen Entzündung ist.
Currently, it remains unclear whether the hypertrophy of mesenteric adipose tissue is cause or consequence of intestinal inflammation.
Phylogenie und Ontogenie: Plan oder Folge?
Phylogeny and ontogeny: plan or consequence?
Ziel der Studie war es, anhand von histologischen und histomorphometrischen Untersuchungen der Aortenwand zu analysieren, ob die lokalisierte Lumenerweiterung Ausdruck einer strukturellen Anomalie oder Folge einer hämodynamischen Anpassung ist.
Based on histologic and histomorphometric examinations the aim of this study was to analyze whether the localized aortic dilatation is an expression of a structural aberration or consequence of a haemodynamic adaptation.
Zusätzlich kann ein Therapeut dir helfen, andere psychische Probleme zu bewältigen, die Ursache oder Folge deiner Schuldgefühle oder deines geringen Selbstwertgefühls sind. Dazu zählen Depressionen und Angstzustände.
In addition, a therapist can help you cope with any other mental health issues that you may be facing as a cause or consequence of your shame and low self-esteem, including depression and anxiety.
Ob aber Bedingung oder Folge, der wachsende Größenumfang der Produktionsmittel im Vergleich zu der ihnen einverleibten Arbeitskraft drückt die wachsende Produktivität der Arbeit aus.
But whether condition or consequence, the growing extent of the means of production, as compared with the labour-power incorporated with them, is an expression of the growing productiveness of labour.
Mit Storyboards veranschaulichst du, wie Schauspieler, Requisiten, Hintergründe und Kameraperspektiven sich in jeder Szene oder Folge von Einstellungen zusammenfügen.
Storyboards are how you visualize how actors, props, backgrounds&camera angles will fit together in any particular scene or sequence of shots.
Als Rechtsanwälte und Steuerberater beraten wir Sie mit umfangreicher Expertise zu allen steuer(verfahrens)rechtlichen Fragestellungen, die Gegenstand oder Folge eines steuerstrafrechtlichen Ermittlungsverfahrens sein können.
As lawyers and tax consultants, we share with you our extensive expertise on all issues related to tax law and procedure that may be the subject or consequence of criminal tax investigation proceedings.
