Leiten oder Folgen, die gute Nachricht ueber Popkulturen ist, dass Sie niemals zu Ende gehen.
Lead or follow, the great news about pop culture is that it never runs out.
Verbinden Sie sich mit Katie Doyle auf Google+ oder Folgen Sie Ihr auf Twitter.
Connect with Katie Doyle on Google+, or follow her on Twitter.
Sie sind nur Nebenwirkungen oder Folgen von anderen Ursachen.
Sie sind für Risiken, Zwischenfälle oder Folgen, die während der Reise entstehen, verantwortlich.
You are liable for any risks, incidences or consequences incurred during travel.
Der Spieler kann Sätze oder Folgen aus seinem Blatt offen auf den Tisch legen.
The player may place groups or sequences from hand face up on the table.
Wenn Sie möchten, können Sie Karten an Sätze oder Folgen anlegen, die bereits von Ihnen oder anderen Spielern ausgelegt wurden.
If you wish, you may add cards to groups or sequences previously melded by yourself or others.
Erkrankungen der Hand oder Folgen von Verletzungen die der speziellen operativen Therapie bedürfen
Hand conditions or consequences of an injury which require special surgical treatment
Der Besitzer kann nicht haftbar gemacht werden für Fälle von höherer Gewalt oder Folgen von Einwirkung Dritter.
The owner cannot be held responsible for cases of force majeure or consequences of actions of third parties.
Bisher gibt es wenige empirische oder theoretische Erkenntnisse über die Bestimmungsgründe oder Folgen von Arbeitszeitkonten.
So far there is little empirical or theoretical knowledge about the determinants or consequences of working time accounts.
Es ist eine in sich totalisierte Welt, in der man Wirkungen oder Folgen von Ereignissen nicht mehr präzise beobachten kann.
It is a totalized world in itself in which it is no longer possible to observe the effects or consequences of events precisely.
sonstige Faktoren oder Folgen, die für die Zwecke der Untersuchung als relevant erachtet werden
And any other factors or consequences considered relevant for the purpose of the investigation
Alle Hilfsmittel sollen ihnen helfen Mobilitätseinschränkungen oder Folgen von Krankheitsbildern zu überwinden und wieder ein Stück Unabhängigkeit zu gewinnen.
All the tools to help you with mobility restrictions or consequences of disease patterns to overcome and regain a bit of independence.
Immissionen sind die wesentliche Größe zur Ermittlung und Bewertung möglicher Beeinträchtigungen oder Folgen für die Gesundheit und Umwelt.
Immissions are the main parameter for determining and evaluating possible adverse effects or consequences for health and the environment.
