We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal bietet der Videograf Videos mit mehreren Bildraten oder Formaten an.
In some cases, the videographer may offer clips in multiple frame rates or formats.
Natürlich freue ich mich immer über Vorschläge zu Themen oder Formaten für bestimmten Artikel.
I am also open to suggestions on topics or formats for certain articles.
Die WMV-Konvertierung kann aus einer Vielzahl von verschiedenen Quellen oder Formaten erfolgen.
The wmv conversion can be done from a variety of different sources or formats.
Es interessiert mich nicht mit gewohnten Politiken, Konventionen, Erwartungshaltungen oder Formaten zu arbeiten.
I am not interested in politics, convention, expectation or format.
Es hat sich gezeigt, daß es für Antragsteller mitunter schwierig war, Informationen in den geeignetsten Formen oder Formaten zu erhalten.
Experience shows that applicants have sometimes had difficulty in obtaining information in the most convenient form or format.
Freundliches und erfahrenes Personal ist immer für Sie da, um Ihnen bei der Werkzeugwahl für Ihre Maschine bei neuen Produkten oder Formaten zu helfen.
Friendly and experienced staff are always available to assist in tooling your machine for new products or formats.
Oft antworten die Empfänger in verschiedenen Systemen, Chats oder Formaten, was Zeit in Anspruch nehmen, die Koordinierung erschweren und die Kommunikation durcheinander bringen kann.
Often recipients would reply in different systems, chats or formats, which can take time, make coordination more difficult and add confusion in the communication.
Einige Daten oder Informationen auf unserer Seite können dennoch in Dateien oder Formaten erzeugt oder strukturiert worden sein, die nicht fehlerlos sind.
However, some data or information on our site may have been created or structured in files or formats that are not error-free.
Es ist allerdings nicht ausgeschlossen, dass einige der Daten und Angaben auf der Website in nicht fehlerfreien Dateien oder Formaten angelegt/strukturiert sind.
It is not however excluded that some of the data and information on the website is applied/structured in files or formats with errors.
Die Veranstaltung thematisiert jeweils einen spezifischen Aspekt der Lehre, z. B. den Einsatz von interessanten Veranstaltungskonzepten, Methoden, Medien oder Formaten.
At each event, one specific aspect of teaching is discussed, for example the application of interesting concepts, methods, media, or formats.
Daher sieht der Vorschlag für Behörden die Verpflichtung vor, Informationen in den gewünschten Formen oder Formaten, auch als Kopien, bereitzustellen.
The proposal therefore lays an obligation upon public authorities to make the information available in the form or format requested, including in the form of copies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
