We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or radio links
Die Systeme sind erweiterbar oder mit vorhandenen Geräten durch Kabelverbindungen oder Funkstrecken kombinierbar.
The systems can be expanded or combined with existing devices via cable connections or radio links.
Die Verbindung ist dabei über Kabel oder Funkstrecken hergestellt.
The connection between them is provided by cable or radio.
Über exponierte Transportstrecken wie das Internet oder Funkstrecken müssen kryptographisch gesicherte Tunnel etabliert werden.
Exposed routes like the internet or radio link have to be secured by establishing cryptographic tunnels.
Mobile Beschallungsanlagen sind sehr einfach durch Kabelverbindungen oder Funkstrecken erweiterbar oder können mit vorhandenen Geräten kombiniert werden.
Mobile sound systems are easily extended by cable connections or radio links and can be combined with existing devices.
Wenn es darum geht, bereits bestehende, aber entfernt liegende Datennetze, beispielsweise auf weitläufigen Firmenarealen oder in Fabrikanlagen, miteinander zu verbinden, fallen einem auf Anhieb zwei Lösungen ein: neue Netzwerkleitungen verlegen oder Funkstrecken aufbauen.
If it's a case of connecting already existing data networks which are a long distance apart with one another, for example on extensive company premises or in factories, spontaneously two solutions occur to us: laying new network cables or establishing transmission paths.
Der dritte Empfänger 3, welcher am Tagebaurand in dem Gebäude 9 stationär angeordnet ist, ist über die Verbindung 34 ebenfalls mit dem Prozeßrechner 30 verbunden. Die Verbindungen 32 bis 34 können beispielsweise Leitungen oder Funkstrecken zur Datenübertragung sein.
The third receiver 3, which is arranged to be stationary in the building 9 at the open pit edge is also connected via link 34 to the process computer 30th The compounds 32 to 34 can be, for example, lines or radio for data transfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
