Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Funktionsfehler
Vertaling van "oder Funktionsfehler" in Engels
or functional defects
or function
or functionality
Bei berechtigten Beanstandungen für Material oder Funktionsfehler gemäß unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen beheben wir den Schaden, ersetzen den Minderwert oder liefern kostenlos Ersatz.
If you have an eligible claim for material or functional defects according to our sales and delivery conditions, we will rectify the defect, refund the reduced value or supply a replacement free of charge.
Zupy Sport versichert, dass die Produkte beim Versand keine Konstruktions-, Produktions-, Material- oder Funktionsfehler aufweisen.
Zupy Sport ensures that products do not have any design, manufacturing, material or functional defects at the time of dispatch.
Die Orthopädie befasst sich mit der Entstehung, Verhütung, Erkennung und Behandlung angeborener oder erworbener Form- oder Funktionsfehler des Stütz- und Bewegungsapparates, also der Knochen, Gelenke, Muskeln und Sehnen, sowie mit der Rehabilitation des Patienten.
UNDERSTANDING ORTHOPAEDICS Orthopaedics is concerned with the development, prevention, detection and treatment of congenital or acquired formal or functional defects of the musculoskeletal system, i.e. the bones, joints, muscles and tendons as well as with patient rehabilitation.
Dabei werden Mängel, die auf Material oder Funktionsfehler zurückzuführen sind kostenlos behoben.
This covers defective parts that are attributable to material or functions will be corrected free of charge.
Sämtliche Mängel, die auf Material- oder Funktionsfehler zurückzuführen sind, werden kostenlos behoben.
All defects which arise from faults in material or functionality are fixed free of charge.
Des Weiteren sind die erfolgreiche Rehabilitation der Patienten und die Verhütung dieser Form- oder Funktionsfehler ein wichtiger Teil der Orthopädie.
In addition, the successful rehabilitation of patients and the prevention of these defects in form or function are an important part of orthopaedics.
Sie befasst sich mit der Entstehung, Erkennung und Behandlung angeborener oder mit der Zeit entstandener Form- oder Funktionsfehler der Knochen, Gelenke, Muskeln und Sehnen.
Orthopaedics deals with the development, recognition and treatment of congenital or temporal defects in the shape or function of bones, joints, muscles and tendons.
Mit Hilfe des Laserreparaturschweißens können kleine und große Schönheits- oder Funktionsfehler langfristig beseitigt werden.
Using laser repair welding, minor or major visual impairments or functional impairments can be corrected for the long term.
Werden Wartungs- und Kalibrierungsarbeiten entgegen dieser Vereinbarung vom Käufer durchgeführt, so ist MATESY für etwaige entstehende Sachmängel oder Funktionsfehler von der Haftung freigestellt.
If, contrary to this agreement, maintenance and calibration work is carried out by the purchaser himself, MATESY shall be released from its liability for any defects in quality or for functional faults possibly occurring.
Um potentielle Schäden oder Funktionsfehler des HF-Generators zu vermeiden
To avoid potential damage to or malfunction of the RF generator
13.1 Die (F.Netzel) verpflichtet sich, technische Unzulänglichkeiten des bereitgestellten Webservers und der konnektierten Domains kostenlos und zeitnah zu beseitigen, sofern diese nicht den zugesicherten Eigenschaften entsprechen oder Funktionsfehler aufweisen.
13.1 (F.Netzel) undertakes to remedy technical inadequacies in the web server provided and the connected domains free of charge and promptly, provided that these do not correspond to the guaranteed properties or have functional errors.
Wie HelpQA führt auch HtmlQA mehrere Überprüfungen der Quelldaten durch, um viele übliche Fehler, Formatierungs- und Funktionalitätsprobleme zu entdecken, die evtl. nicht von den Browsern oder Hilfe-Compilern angezeigt werden, aber Probleme in der Anzeige oder Funktionsfehler im System verursachen können.
As with HelpQA, HtmlQA also implements a large number of source checks to detect many common errors, formatting and functionality problems which are not reported by the browsers or help compilers, but which may cause display or functional errors in the final system.
Wir möchten sicherstellen, dass Sie auf allen Bereichen unserer TeamViewer-Website nutzerfreundlich unterwegs sind, insbesondere, dass Sie keine technischen Störungen oder Funktionsfehler erleben.
We want to ensure that when you visit any part of TeamViewer's website, your journey will be user-friendly and particularly that you do not encounter technical problems and malfunctions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Funktionsfehler in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
