Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Geltendmachung
Vertaling van "oder Geltendmachung" in Engels
or assertion
or assert
or enforce
or asserting
or wish to assert
or the assertion
or establish
or enforcement
or the enforcement
Bei Fragen, Beschwerden oder Geltendmachung Ihrer Datenschutzrechte können Sie jederzeit über die E-Mail mit uns in Verbindung treten.
In case of questions, complaints or assertion of your data protection rights, you can contact us at any time via the e-mail.
Wir möchten darauf hinweisen, dass Anfragen auf Auskunft oder Geltendmachung von Rechten von Nutzern am effektivsten bei den Netzwerk-Anbietern vorgenommen werden können.
We like to point out that requests for information or assertion of rights of users can be made most effectively with the network providers.
Der Verantwortliche die Daten nicht mehr länger benötigt, sie diese aber zur Ausübung oder Geltendmachung Ihrer Rechtsansprüche benötigen.
The responsible person no longer needs the data, but they need it to exercise or assert their legal rights.
zur Erfüllung Ihrer Ansprüche oder Geltendmachung etwaiger Ansprüche gegen Sie
to fulfill your claims or assert any claims against you
Außerdem können die Navigationsdaten zur Verteidigung oder Geltendmachung eines Rechts und/oder zur Überprüfung und Vorbeugung von Betrugsfällen und anderen Strafhandlungen oder Rechtswidrigkeiten genutzt werden.
Moreover, the navigation data could be used to defend or enforce a legal right and/or to prove and prevent fraud or other crimes.
Die gespeicherten personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie deren Kenntnis für die Bearbeitung des Hinweises und gegebenenfalls für die Einleitung von Sanktionen oder Geltendmachung von Ansprüchen oder im Zusammenhang mit Strafverfolgungsmaßnahmen oder -verfahren (z.
The personal data saved will only be stored for as long as it is required to process the tip-off and, if necessary, introduce sanctions or enforce claims; for as long as it is required in connection with criminal prosecution measures or proceedings (e.g.
Phase der Abwicklung, des Mahnwesen, von Rechtsstreitigkeiten oder der Inbesitznahme oder Geltendmachung von Sicherheiten
Phase of settlement, dunning, litigation or seizure or assertion of securities
Die Aufrechnung oder Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten oder
The offset or assertion of any rights of retention or
Im Falle einer Pfändung, Beschlagnahme oder Geltendmachung irgendwelcher Ansprüche Dritter auf den Lieferungsgegenstand, hat der Käufer uns sofort durch eingeschriebenen Brief zu benachrichtigen.
In the event of a garnishment, confiscation or assertion of any third party claim whatsoever over the supplied objects, the purchaser must inform us thereof immediately in a recorded delivery letter.
Über unsere Webseite erhobene personenbezogene Daten geben wir an staatliche Einrichtungen, Behörden und Gerichte weiter, soweit wir hierzu verpflichtet sind oder soweit dies zur effizienten Rechtsverteidigung oder Geltendmachung von Rechten erforderlich ist.
We pass on personal data collected via our website to state institutions, authorities and courts, insofar as we are obliged to do so or insofar as this is necessary for efficient legal defence or assertion of rights.
Diese Daten werden nach sechs Monaten gelöscht, soweit sie nicht mehr für andere Zwecke (zum Beispiel Abwehr oder Geltendmachung von Ansprüchen) erforderlich sind.
This data is deleted after six months if it is no longer required for other purposes (such as defence against or assertion of legal claims).
Die Verarbeitung der Daten erfolgt, um Sie als Kunden identifizieren zu können, um Sie angemessen beraten und unterstützen zu können, zur Korrespondenz mit Ihnen, zur Rechnungsstellung und zur Abwicklung oder Geltendmachung etwaiger Ansprüche.
The data is processed in order to identify you as a customer, so that we can advise and support you appropriately, for corresponding with you, for invoicing and for the processing or assertion of any claims.
Wir können außerdem einige Ihrer personenbezogenen Daten speichern, sofern dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlich ist sowie zur Verwaltung oder Geltendmachung unserer Ansprüche, insbesondere unter Zuhilfenahme des Rechts- oder Verwaltungswegs.
We may also retain some of your personal data to the extent necessary to comply with our legal obligations, as well as to exercise or enforce our rights, including to appeal to courts and administrative entities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Geltendmachung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 71 ms.
