Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Gestik
Vertaling van "oder Gestik" in Engels
or gestures
or gesture
and gesture
and gestures
Einmal wird der Hund nur durch Zuruf oder Gestik motiviert.
Once the dog is motivated only by acclamation or gestures.
Die gebärende Frau kann durch verbale und nonverbale Kommunikation, wie Betonung, Mimik oder Gestik wesentlich beeinflusst werden.
Women in labour can be influenced by verbal and non-verbal communication, such as intonation, countenance or gestures.
Emotionen werden durch die eben genannten Disziplinen, wie Mimik oder Gestik, erzeugt.
Emotions are generated by the just called disciplines, like facial play or gesture.
Hier setze ich bewusst Menschen und ihr Aussehen, ihre Körperhaltung oder Gestik in Kontrast zu Werbeplakaten in ihrer Nähe.
In this case I use the relation of persons and their habit or gesture in contrast to a nearby commercial poster.
Dieses Bewusstseinstraining bringt entsprechende Veränderungen in Körperhaltung oder Gestik.
This training of awareness brings about changes in our posture and gesture.
In dem Projekt arbeiteten Experten aus Forschung und Entwicklung an multimodalen Präsentationsagenten mit glaubwürdigem und auch emotionalem Dialogverhalten in Sprache, Mimik oder Gestik.
Experts from research&development worked on multimodal virtual agents, which show believable and emotional dialogue behaviour in regard to voice, mimicry and gesture.
Jede Variation drückt eine Stimmung aus durch Bewegung oder Gestik, ähnlich wie sie ein Pantomime oder Tänzer veranschaulichen würde.
Each variation expresses a movement or gesture similar to a mime artist or a dancer.
Sie dürfen niemals mitmachen, weder mit Worten, noch mit Mimik oder Gestik, wenn es dabei um Personen oder ihr Unternehmen geht.
You must never take part, neither with words, nor with facial expressions or gestures, when it comes to people or their company.
Anmerkungen: Die in dieser Stunde gezeichneten Figuren sahen nicht sehr lebendig aus, sondern eher wie steife Holzpuppen ohne jede Mimik oder Gestik.
Comments: The characters drawn in this block did not look very lively; instead they were more like stiff wooden dolls without any mimicry or gesture.
Wie die einfühlsame Darstellung des schlafenden Mädchens zeigt, nehmen Rotaris wirklichkeitsnah beobachtete Kopfbildnisse dabei häufig Elemente des Genrebilds auf und suggerieren durch Mimik oder Gestik der Dargestellten einen Erzählzusammenhang.
As seen in this sensitive depiction of a sleeping girl, Rotari's naturalistically observed heads often integrate elements of genre painting and use the subject's facial expressions or gestures to suggest a narrative context.
Neben der eigentlichen Beredsamkeit stellt auch die Vortragsart in Geschwindigkeit, Ausdruck, Rhetorik, Mimik oder Gestik einen nicht unwesentlichen Teil in der Bewertung einer freien Rede dar und rückt diese, so ließe sich festhalten, in die Nähe der Schauspielkunst.
Alongside actual eloquence, the way a speech is given in terms of speed, expression, rhetoric, facial expression and gesture plays a not unimportant role in evaluating a free speech and pushes it, it seems, towards the art of acting. Society's optimism
Die Patienten büßen dadurch die Fähigkeit ein, sich mitzuteilen - ob durch Sprache, durch Mimik oder Gestik.
It causes patients to lose their ability to communicate - whether this is through language, facial gestures or gesticulation.
Interaktion zwischen Menschen beruht auf vielfältigen Wegen der Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik oder Gestik.
Human interaction uses many different ways of communicating: language, writing, facial expressions and gestures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Gestik in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
