Vertaling van "oder Graphik" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fotowechsel Klicken Sie das Foto an, um es durch das von Ihnen gewählte Foto oder Graphik zu ersetzen.
Click on the photo in order to replace it with a photo or graphics of your choice.
PERSONALISIERUNG Möchten Sie eine spezielle Bearbeitung, andere Maße, einen besonderen Winkel, ein spezifisches Detail oder ganz einfach eine personalisierte Farbe oder Graphik?
Would you like a special finishing, a different size, a special angle, a specific detail or, more simply, a custom colour or graphics?
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Inhaltsgegenstand, der eine Gruppe oder Graphik enthält, mit einem proportionalen Neudimensionieren, das Vorrang hat vor dem normalerweise in Übereinstimmung mit dem Ausrichtungsschritt ausgeführten Neupositionieren, neu positioniert wird.
The method of claim 1 where a content object that includes a group or graphics is repositioned with proportional resizing overriding repositioning normally conducted in accordance with the repositioning step.
Von außen dürfen städtische Bauwerke, - zu ihnen zählt das NS-Dokumentationszentrum - die sich auf öffentlichen Straßen und Plätzen befinden „mit Mitteln der Malerei oder Graphik, durch Lichtbild oder durch Film" vervielfältigt werden.
Reproductions of urban buildings that are located on public streets and squares - and the NS-Dokumentationszentrum is one of them - may be made from outside "by means of painting or graphics, photos or film".
Von außen dürfen städtische Bauwerke, - zu ihnen zählen auch die Häuser der Museen der Stadt Nürnberg - die sich auf öffentlichen Straßen und Plätzen befinden "mit Mitteln der Malerei oder Graphik, durch Lichtbild oder durch Film" vervielfältigt werden.
Municipal structures - including the buildings of the Nuremberg Municipal Museums - that are located on public streets and plazas can be reproduced "with the means of painting or graphics, photography or film."
Die digitale Bilddatei wird mit einem Verfahren zur optischen Zeichen- und Mustererkennung und der automatischen Dokumentenanalyse in diejenigen Teilregionen zerlegt, welche Schrift oder Graphik aufweisen, und in solche, welche aus mehrfarbigen Farbbildern ohne Schrift oder Graphik bestehen.
Using a method for optical character and pattern recognition and automatic document analysis, the digital image file is separated into such partial regions containing text or graphics, and into such comprising multi-color images without any text or graphics.
Die Redaktion legt großen Wert darauf, dass jeder Beitrag mit einem ansprechenden Bild (Foto oder Graphik) illustriert werden kann.
The editors have a strong interest, that each contribution is supplemented by an attractive illustration (photo or graph).
Selbst in den klassischen Techniken wie Malerei oder Graphik bildet die Fotografie meist die Grundlage der Bildgestaltung - sieht man von rein abstrakten Positionen einmal ab.
Even in the classic genres such as painting and graphic art, photography usually forms the basis for the picture - if one ignores for the moment the purely abstract pieces.
Zulässig ist, Werke, die sich bleibend an öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen befinden, mit Mitteln der Malerei oder Graphik, durch Lichtbild oder durch Film zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich wiederzugeben.
It shall be permissible to reproduce, by painting, drawing, photography or cinematography, works which are permanently located on public ways, streets or places and to distribute and publicly communicate such copies.
Möchten Sie Ihre alten Bücher, Ansichtskarten oder Graphik zum Verkauf anbieten, können Sie sich gerne an uns wenden.
If you want to sell historic books, picture postcards or graphic, feel free to contact us.
Unsere Mitarbeiter beschäftigen sich also nicht nur mit dem Positionieren, aber sie optimieren entsprechend die Code, den Inhalt oder Graphik auf deiner Homepage, was ihr bei der schnelleren Indexierung hilft und ihren Wert in den Augen der Roboter von Google hervorheben wird.
Thus, our team works not only on positioning but also on optimizing the source, content and graphics on your website, which will improve indexation and improve its value in the eyes of Google's crawlers.
Die Inhalte platzieren wir ziel- und ergebnisorientiert bei den Dialoggruppen: per Text, Bild, Video oder Graphik, digital und offline, B2B und B2C, in Print- und Online-Medien.
To achieve clients' objectives we place this content with target groups via text, images, video and graphics, digitally and offline, as B2B or B2C, and across print and online media.
Ob in Malerei oder Graphik, mit den Variationen seiner Themen gingen ebenso vielfältige mal- und drucktechnische Experimente einher.
In painting and printmaking alike, Munch's variations on his themes were accompanied by equally multifarious experiments with technique.