Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Grundlage
Vertaling van "oder Grundlage" in Engels
or basis
or foundation
or the basis
or a basis
or vehicle
Gebühr sofern bekannt oder Grundlage für die Berechnung.
Insert amount of fee where known or basis for calculation.
Nachdem wir kein Wissen oder Grundlage haben, auf der wir unsere Welt mit ihrer vergleichen können erscheint uns der Inhalt ihres Alltagslebens fremd.
Since we have no knowledge or basis with which to compare our world to theirs, the content of their everyday life is foreign to us.
Verwenden Sie dieses auf Gesicht, bevor Zündkapsel oder Grundlage angewandt ist.
Use this on face before primer or foundation is applied.
Im Allgemeinen wird die Höhe eines Stellwerks erhöht oder gesenkt, indem man Keller oder Grundlage verwendet.
Generally, the height of a positioner is increased or lowered by using basement or foundation.
Darüber hinaus kann der Saft als Füllung oder Grundlage für die Zubereitung von Soßen, Fleisch- und Gemüsegerichten dienen.
In addition, the juice can serve as a filling or the basis for the preparation of sauces, meat and vegetable dishes.
Sie wird nicht nur als narratives Mittel eingesetzt, sondern auch als Klangteppich der Inszenierung, Impulsgeber der Bewegung oder Grundlage der Choreografie.
Language is not just used as a means of narration, but also as a soundscape, an impulse for movement or the basis for the choreography.
Zuerst musst Du Dir jedoch eine starke Basis oder Grundlage für Deine Webseite oder Deinen Blog aufbauen.
First, though, you'll need to build a strong base or foundation for your site or blog.
Bemerke, was die Basis oder Grundlage dieser Sünde in Vers 25 ist.
Note what the basis or foundation of the sin is in verse 25.
Viele glauben, dass die erste Phase des Make-upsist eine Grundlage oder Grundlage, aber das ist verwirrend.
Many believe that the first stage of makeupis a foundation or foundation, but this is confusing.
Der Ausgangspunkt ist, dass alles Energie ist und dass die Seele die Quelle oder Grundlage des Lebens ist.
The starting point is that everything is energy and that the soul is the center or basis of life.
Es ist auch möglich, dass wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, sofern eine gesetzliche Verpflichtung oder Grundlage besteht, die die Übermittlung an Gerichte oder Behörden erfordert.
It is also possible that we may communicate your personal data, subject to a legal requirement or basis that legitimizes the communication to courts or government agencies.
„Bezugswert" jeder Wert oder Satz von Werten, der als Bezugspunkt oder Grundlage zur Berechnung anderer Größen verwendet werden kann
'datum' means any quantity or set of quantities that may serve as a reference or basis for the calculation of other quantities
Dieses Dokument bzw. dessen Inhalt ist zudem keine Grundlage für einen Vertrag oder eine sonstige Verpflichtung irgendeiner Art und darf nicht als Veranlassung oder Grundlage einer solchen Verpflichtung gesehen werden.
Furthermore, this document and/or its content do not constitute the basis for a contract or any other sort of obligation and shall not be regarded as inducement or basis of such an obligation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Grundlage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 157 ms.
